Page 207 - machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.machon ben guryon-betoch marbolet hyamim.1A

‫‪Pg: 207 - 7-Back 21-11-21‬‬

‫סופר‪ ,‬היסטוריון והיסטוריוגרף חרדי ‪207‬‬

‫הקהילה וראשיה‪ .‬גם הנמען אינו אנונימי‪ :‬הילד שיש לעצבו להיות מבוגר‬
‫בקהילה‪ .‬ספרות הילדים החרדית אינה נענית לצרכי־הילדים‪ ,‬כפי שמוגדרת‬
‫ספרות ילדים בדרך כלל‪ ,‬אלא נענית לצורכיהם כפי שהמבוגרים‪ ,‬החברה‪,‬‬
‫מבינים צרכים אלה‪ 336.‬אולם כל ספרות הילדים העברית הייתה בעלת מאפיין‬

‫מובהק זה בראשית המאה ה־‪ 20‬ואף מאוחר יותר‪.‬‬
‫הספרות החרדית לילדים שנכתבה בארץ עד שנות השבעים (שפראגר נמנה‬
‫עם יוצריה) נחשבה ספרות לא קנונית‪ 337.‬לא היו לה מאפיינים ספרותיים‬
‫מיוחדים‪ ,‬היא לא בלטה בכמותה ולא בקהל היעד שלה‪ 338.‬הסופרים הדתיים‬
‫השתלבו במרחב הספרותי בסוגות שונות (שואה‪ ,‬סיפורים היסטוריים מתקופות‬
‫שונות‪ ,‬חיי ילד ומשפחה דתיים וכדומה)‪ 339.‬דידקטיות לא ייחדה רק את‬
‫ספרות הילדים החרדית עד שנות השבעים‪ ,‬ושימשה להשגת תכליות חינוכיות‬
‫ולאומיות‪ ,‬אך היא התמידה בספרות הילדים החרדית גם לאחר שזו נזנחה‬
‫בספרות העברית‪ 340.‬מלחי מזהה תהליכים נוספים שהביאו להתפתחותה של‬
‫ספרות ילדים חרדית נבדלת בשנות השבעים של המאה ה־‪ 20‬ומציינת שחלו אז‬
‫שינויים בתכנים ובלשון ואלו גרמו להתנגשות עם ערכי החברה החרדית‪ ,‬והביאו‬

‫לפרישתו של הציבור החרדי מהזרם המרכזי של ספרות הילדים‪341.‬‬

‫׳אח ואחות׳ פוגשים את ׳היהודי הנצחי׳‪ :‬פראגר מספר‬
‫לילדים חרדים על השואה‬

‫סיפור ההרפתקאות ׳אח ואחות׳ כפי שכבר צויין התפרסם כסדרה בהמשכים‬
‫בביטאון החרדי לילדים‪ ,‬המודיע הצעיר‪ ,‬ונדפס ב־‪ 62‬גיליונות הביטאון שיצאו‬
‫לאור משבט תשי״ב (ינואר ‪ )1952‬ועד אייר תשי״ג (אפריל ‪ 342.)1953‬הסיפור‬
‫הושלם רק בשנת ‪ ,1982‬כשקובצו הפרקים לספר‪ .‬פראגר כתב סיפור המשך‬
‫לעלילה בשם ׳״השטן הצוהל״ נלכד בפאתי היער׳‪ 343.‬שני כרכים נוספים‬
‫של אח ואחות נכתבו לאחר פטירתו של פראגר בידי ז׳ קולין ובעריכתו של‬

‫‪ 3 36‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.11‬‬
‫‪ 337‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.30‬‬
‫‪ 3 38‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.143‬‬

‫‪ 3 39‬שם‪.‬‬
‫‪ 3 40‬שם‪ ,‬עמ׳ ‪.4‬‬
‫‪ 341‬מלחי‪ ,‬ספרות הילדים החרדית‪ ,‬עמ׳ ‪.15‬‬
‫‪ 342‬אברהם‪ ,‬׳גבורת המאמין׳‪ ,‬עמ׳ ‪.67‬‬
‫‪ 3 43‬פראגר‪ ,‬סיפור גבורה מסערות התקופה‪.‬‬