Page 100 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 100
Ǥng ch© mong! Trách chi chàng không say-sÜa ngây-ngÃt khi
nhìn trܧc m¥t mình là cä m¶t vÈ ÇËp diÍm-kiŠu tuyŒt-mï, m¶t s¿
th¿c quá niŠm mÖ tܪng cûa mình. Bªi th‰ cho nên chàng Çã mØng
r«:
“May thay giäi-cÃu tÜÖng-phùng!
G¥p tuÀn ÇÓ lá thoä lòng tìm hoa.“
Và m§i thoåt thÃy bóng hÒng tØ ª nÈo xa, chàng Çã hài lòng cäm
phøc ng®i khen “xuân lan thu cúc m¥n-mà cä hai”, ngoài m¥t tuy
còn e-dè gi» š, nhÜng trong lòng thì Çã sóng tình cu¶n dâng, ngÃt-
ngây ljn n‡i “chÆp-ch©n cÖn tÌnh cÖn mê, dÓn ngÒi ch£ng tiŒn,
dÙt vŠ chÌn khôn”. Th‰ m§i bi‰t kÈ tài hoa thÜ©ng vÓn Ça tình
lãng-mån.
b) Phong-lÜu nho-nhã nhÜ th‰, làm sao không thÃy khä-ái
yêu vì? Tài ba Çïnh-ng¶ nhÜ vÆy, làm sao không th‹ l†t vào m¡t
xanh cûa ngÜ©i khuê-n», nhÃt là ÇÓi v§i ngÜ©i thi‰u-n» nhÜ Thuš-
KiŠu vÓn Ça-cäm giàu tình? Bªi vÆy cho nên vØa thoåt thoáng thÃy
tØ xa m¶t thanh-niên dáng-dÃp “trông chØng væn-nhân”, låi “hài-
væn lÀn bܧc, t§i nÖi t¿ tình”, KiŠu Çã cùng v§i Vân e-lŒ duyên-
dáng, cái duyên-dáng tình-tÙ làm sao!
“Hai KiŠu e-lŒ nép vào dܧi hoa”
Mà không tình-tÙ thì sao trong lúc chàng VÜÖng chuyŒn-trò cùng
du-khách, lòng KiŠu cÛng Çã lâng-lâng m¶t niŠm m‰n yêu, tuy
ngoài m¥t vÅn còn e-thËn kín-Çáo? Tình-t٠ljn n‡i khi khách thÜ-
sinh lên ÇÜ©ng, giai-nhân ª låi còn luy‰n ti‰c tr¶m nghé nhìn theo.
Thì ra trong giây lát nàng cÛng say kÈ thiên-tài, mê ngÜ©i tao-nhã.
Và hình-änh chàng væn-nhân v§i vÈ sáng quÿnh dao quä Çã ng¿
trÎ gi»a ÇiŒn Çài tâm-tÜ Thuš KiŠu. Thì ra trong ánh m¡t Ç¡m say,
cä hai Çã cùng m¶t tâm-linh, cùng nhÎp rung tÖ tình vÜÖng-vÃn, Ç‹
rÒi sau phút chia tay, m‡i ngÜ©i n¥ng ôm m¶t mÓi sÀu tÜ, tܪng
nh§. Th‰ m§i bi‰t trai tài gái s¡c:
“NgÜ©i quÓc s¡c, kÈ thiên-tài,
Tình trong nhÜ Çã, m¥t ngoài còn e”
99