Page 96 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 96

gÀn nhà KiŠu, vÓn nghe danh hai nàng, tØng Ç‹ lòng tr¶m yêu
              thÀm nh§, nên hôm nay ngÅu-nhiên giáp m¥t, thÃy l©i ÇÒn-Çåi quä
              không sai, låi càng thêm xao-xuy‰n, lòng råo-r¿c niŠm yêu, tuy
              ngoài m¥t, ngÜ©i quÓc-s¡c, kÈ thiên-tài, cä hai bên, Kim-Tr†ng
              Thuš-KiŠu, ÇŠu còn e-lŒ.

              ñoån thÖ dܧi Çây thuÆt låi cu¶c hånh-ng¶ này, ÇÒng th©i cÛng
              cho thÃy, qua ti‰ng sét ái tình gi»a Çôi bên, mÓi tình ch§m nª
              nhÜng kín-Çáo và thi‰t-tha cûa nàng KiŠu ÇÓi v§i m¶t chàng trai
              Ça tình:

                         133- Dùng-d¢ng nºa ª nºa vŠ,
                         Nhåc vàng Çâu Çã ti‰ng nghe gÀn gÀn,
                         Trông chØng thÃy m¶t væn-nhân,
                         LÕng buông tay khÃu bܧc lÀn d¥m bæng,
                         ñŠ-huŠ lÜng túi gió træng,
                         Sau lÜng theo m¶t vài th¢ng con con,
                         Tuy‰t in s¡c, ng¿a câu giòn,
                       140- CÕ pha mùi áo nhu¶m non da tr©i,
                         NÈo xa m§i tÕ m¥t ngÜ©i,
                         Khách Çà xuÓng ng¿a, t§i nÖi t¿ tình
                         Hài væn lÀn bܧc d¥m xanh,
                         M¶t vung nhÜ th‹ cây quÿnh cành dao,
                       145- Chàng VÜÖng quen m¥t ra chào,
                         Hai KiŠu e-lŒ nép vào dܧi hoa,
                         Nguyên ngÜ©i quanh-quÃt Çâu xa,
                         H† Kim tên Tr†ng vÓn nhà trâm-anh,
                         NŠn phú-hÆu bÆc tài-danh,
                   150- Væn-chÜÖng n‰t ÇÃt, thông-minh tính tr©i.
                         Thiên-tÜ tài måo tuyŒt-v©i,
                         Vào trong phong-nhã, ra ngoài hào-hoa,
                         Chung quanh vÅn nܧc non nhà,
                         V§i VÜÖng-Quan trܧc vÅn là ÇÒng thân.
                   155-  VÅn nghe thÖm nÙc hÜÖng-lân,
                         M¶t nŠn ñÒng-Tܧc khóa xuân hai KiŠu,
                                          95
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101