Page 97 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 97
Nܧc non cách mÃy buÒng thêu,
Nh»ng là tr¶m nh§ thÀm yêu chÓc mòng.
May thay giäi cÃu tÜÖng-phùng!
160- G¥p tuÀn ÇÓ lá thoä lòng tìm hoa.
Bóng hÒng nhác thÃy nÈo xa,
Xuân-lan, thu-cúc m¥n-mà cä hai.
NgÜ©i quÓc-s¡c, kÈ thiên-tài,
Tình trong nhÜ Çã, m¥t ngoài còn e.
165- ChÆp-ch©n cÖn tÌnh, cÖn mê,
DÓn ngÒi ch£ng tiŒn, dÙt vŠ chÌn khôn.
Bóng tà nhÜ gÎuc cÖn buÒn,
Khách Çà lên ng¿a, ngÜ©i còn nghé theo.
Dܧi cÀu nܧc chäy trong veo,
Bên cÀu tÖ liÍu, bóng chiŠu thܧt-tha.
A- duyên hånh-ng¶ và ti‰ng sét ái-tình
SuÓt bài thÖ, bên cånh chÎ em KiŠu, Kim-Tr†ng Çã ÇÜ®c NguyÍn-
Du dành cho nh»ng nét bút ÇÆm màu. Bªi lë chàng là nhân-vÆt
chính cûa tác-phÄm song song v§i vai KiŠu. NhÃt n»a Çây låi là
lÀn ÇÀu tiên Kim-Tr†ng xuÃt-hiŒn sau khi tác-giä Çã cho bi‰t khá
nhiŠu vŠ gia-th‰, tài s¡c cùng tính tình cûa KiŠu, Vân. Vä låi chính
cu¶c g¥p-g« này là m¶t cänh mª màn cho tÃn bi-kÎch ñoån-
TrÜ©ng Tân-Thanh. H† së thŠ nguyŠn g¡n-bó Ç‹ rÒi khi nø cÜ©i
chÜa t¡t, lŒ sÀu Çã tuôn, h† Çành ôm mÓi hÆn-tình tan v«, cÛng chÌ
vì trong phút sÖ-ng¶ tình c© hôm nay, tuy không hËn mà cä hai Çã
nên š h®p tâm ÇÀu. Bªi vÆy, h£n chàng Kim cÛng có nh»ng Ç¥c-
tính quan-tr†ng không kém gì KiŠu. Phäi chæng chính NguyÍn-Du
Çã gi§i-thiŒu nhân-vÆt v§i m¶t chû-Çích sâu xa?
I- gi§i-thiŒu nhân-vÆt v§i chû-Çích sâu xa
ñåt t§i chû-Çích sâu xa Ãy, tác-giä Çã gi§i-thiŒu hai nhân-vÆt nhÜ
th‰ nào? Ta nhÆn thÃy rõ ngay:
96