Page 154 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH
P. 154

Bên hi‰u là tr†ng, bên tình ch£ng khinh. NhÜng rÒi sau rÓt, KiŠu
              cÛng Çành chÃp-nhÆn hy-sinh, dËp bÕ bên tình, lo tròn Çåo hi‰u:

                                “ñ‹ l©i thŒ häi minh sÖn,
                         Làm con quy‰t phäi ÇŠn Ön sinh thành.”

                     a- NhÜ vÆy ÇÓi v§i mË cha, khi nàng ra Çi, viŒc cºa viŒc
              nhà Çã tåm thong-dong chu-tÃt. Thu-x‰p cho gia-s¿ ÇÜ®c °n-thoä,
              låi ÇÜ®c VuÖng Ông thuÆn-tình, Thuš-KiŠu Çã hoàn-thành m¶t
              trách-nhiŒm  quá  l§n  ngoài  b°n-phÆn  cûa  thÜ©ng-tình  nhi-n».
              Không bÃt hi‰u v§i mË cha, không Ç¡c t¶i v§i Tr©i, không tûi h°
              v§i lÜÖng-tâm, có th‹ nói KiŠu Çã hoàn-toàn thÜ-thái không còn
              bÎ day-dÙt trܧc nghïa-vø làm con. M¥c dù sau này càng xa quê,
              KiŠu càng nh§ mË cha ÇÆm-Çà th¡m-thi‰t, vì cänh-ng¶ và bän-chÃt
              cûa tình-cäm thiêng-liêng nhÜ ta së thÃy.

                     b- Bªi vÆy, KiŠu có th‹ yên tâm vŠ phía song thân trong
              khi vÅn còn ân-hÆn th¡c-m¡c ÇÓi v§i chàng Kim. Không th¡c-m¡c
              sao ÇÜ®c, khi mà vŠ Liêu-DÜÖng, chàng Çã thân-hành ljn tØ-giã
              nàng, chàng Çã th°-l¶ can-tràng, d¥n-dò k‹-l‹, còn nàng trái låi, ra
              Çi không g¥p ngÜ©i tri-k›, ch£ng m¶t phút tÕ tình, cÛng không m¶t
              l©i tØ-biŒt. Không th¡c-m¡c sao ÇÜ®c, khi mà bÕ chÓn nhà VÜÖng,
              chàng Çã ÇÜ®c nghe chính KiŠu nguyŠn hÙa:

                             “ñã nguyŠn k‰t giäi ÇÒng-tâm,
                         Træm næm thŠ ch£ng ôm cÀm thuyŠn ai.”

              Th‰  mà  bây  gi©  nàng  Çã  b¶i  ܧc,  phø  lòng  tin  cÆy  cûa  ngÜ©i
              phÜÖng xa. Phäi chi ÇÜ®c giáp m¥t chàng Ç‹ giãi-bày nông-n‡i éo-
              le, hoàn-cänh ngang trái Çã khi‰n cho duyên v« tình tan? DÅu cho
              Çã có nh© em ch¡p nÓi duyên tình hÀu chÙng th¿c ÇÜ®c lòng thành
              cùng chàng, song cái viŒc làm bÃt Ç¡c dï Ãy Çâu có Çû Ç‹ Çem ljn
              bình an cho lòng KiŠu, Çâu có Çû Ç‹ an-ûi KiŠu r¢ng mình Çã nhË
              b°ng gánh tình. Có th¡c-m¡c, có ân-hÆn, nên chi h‰t tha-thi‰t d¥n
              Vân trä nghïa chàng Kim, nàng låi van låy cha già:
                                         153
   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159