Page 171 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

9- KiŠu nh§ nhà

khi lÃy tØ-häi

TØ khi ÇÜ®c TØ-Häi chu¶c ra khÕi hành-viŒn Châu-Thai, KiŠu
nh»ng tܪng së mãi mãi cùng chàng chung hܪng hånh-phúc Ãm-
êm, nào ng© “nºa næm hÜÖng lºa ÇÜÖng nÒng, trÜ®ng-phu tho¡t
Çã Ƕng lòng bÓn phÜÖng”. Chàng tØ-giã ra Çi lÆp nghiŒp hi‹n-
hách. KiŠu môt m¿c: “Chàng Çi thi‰p cÛng m¶t lòng xin Çi”. Song
ÇÓi v§i chàng thì “theo càng thêm bÆn bi‰t là Çi Çâu”, nên Çã
khuyên nàng “Çành lòng ch© Çó ít lâu, chÀy chæng là m¶t, næm
sau v¶i gì!” Chàng chÌ muÓn r¢ng ngày mai khi công thành danh
toåi, s¿-nghiŒp hi‹n-hách và khi Çã “làm cho rõ m¥t phi-thÜ©ng”,
bÃy gi© chàng së trª vŠ nghinh hôn. Th‰ là KiŠu Çành ª låi cô-ÇÖn.

Trong cô-ÇÖn hÜu-quånh, trª vŠ sÓng v§i tâm-tÜ, KiŠu
tܪng xa nghï gÀn, lòng man-mác mÓi sÀu xa quê, nh§ cha mË,
nh§ tình-quân, thêm n‡i canh-cánh mong chÒng trª vŠ sum-h†p:

2231- Nàng thì chi‰c bóng song mai,
ñêm thâu Ç¢ng-Ǥng nh¥t cài then mây,
Sân rêu ch£ng vë dÃu giÀy,
CÕ cao hÖn thܧc liÍu gÀy vài phân.
2235- ñoái thÜÖng muôn d¥m tº phÀn,
HÒn quê theo ng†n mây TÀn xa xa.
Xót thay huyên c‡i xuân già,
TÃm lòng thÜÖng nh§ bi‰t là có nguôi,
ChÓc là mÜ©i mÃy næm tr©i,
2240- Còn ra khi Çã da mÒi tóc sÜÖng.
Ti‰c thay chút nghïa cÛ-càng,
DÅu lìa ngó š, còn vÜÖng tÖ lòng.
Duyên em dÀu nÓi chÌ hÒng,
170