Page 306 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

chặt lấy trí tưởng-tượng, dây leo ấy phải đơm hoa kết trái.
Cho nên khi mà chàng đã có định-kiến:

“Ví chăng duyên nợ ba sinh,

Làm chi những thói khuynh thành trêu người!”

thì chàng, phải cho bằng đuợc, tìm gặp người trong mộng,
và chàng đã hành-động:

“Bâng-khuâng nhớ cảnh, nhớ người,

Nhớ nơi kỳ-ngộ vội dời chân đi.”

Ai đời lại đi tìm đến chỗ kỳ-ngộ trong chiều xuân hôm nao?
Thật chẳng khác nào “đánh dấu thuyền tìm gươm”, mò kim
đáy bể! Cho nên khi đến nơi, chỉ thấy:

“Một vùng cỏ mọc xanh rì,

Nước ngâm trong vắt thấy gì nữa đâu!

Gió chiều như gợi cơn sầu,

Vi-lô hiu-hắt như mầu khơi trêu.!”

Rõ là si tình đến mức mê-mẩn. Lúc này chàng mớí tỉnh mộng
mà “xăm xăm đè nẻo Lam-kiều lần sang”. Chàng tới đúng
nhà Kiều, nhưng lại chỉ thấy:

“Thâm-nghiêm kín cổng cao tường,

Cạn dòng lá thắm, dứt đường chim xanh,

Lơ-thơ tơ liễu buơng mành,

305