Page 319 - BUT THUAT NGUYEN DU TRNG DOAN TRUONG TAN THANH

1- Trước hết, nàng rào trước bằng:

• xác-nhận mình đang vướng chuyện tình duyên.
• nói ra thì xấu-hổ, thẹn với em, mà không nói cứ
để âm-ỷ trong bụng, thì phụ lòng người yêu:

“Rằng: Lòng đương thổn-thức đầy,

Tơ duyên còn vướng mối này chưa xong.

Hở môi ra cũng thẹn-thùng,

Ðể lòng thì phụ tấm lòng với ai!”

2- Cho nên nàng ra điều-kiện tiên-quyết:

“Cậy em, em có chịu lời,

Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.”

Với điều thứ nhất, Vân phải thông-cảm. Với điều thứ
hai, dù không muốn Vân cũng phải chịu, vì chị tha-thiết
chân-thành. Phải chí tình tha-thiết mới bắt em ngồi cho chị
lạy, một việc khá ư ngược đời. Lại lạy sống như vậy thì đây
không phải là chuyện tầm thường bỏ qua, nhưng rất hệ-trọng.
Một thái-độ rất nghiêm-chỉnh đàng-hoàng, đáng phải chú-ý
quan-tâm.

Chắc hẳn Thuý-Vân rất sửng-sốt, rất hồi-hộp để lắng
nghe, và nóng lòng muốn mau chóng được nghe. Hiểu được
tâm-lý ấy, ý-định của Kiều đã thành-công. Vân chấp-nhận
ngồi cho chị lạy, lúc này chưa hẳn là Vân đã ưng chịu điều
chị sẽ nhờ cậy, nhưng vì bản-tính tò-mò muốn biết sự việc,
lại vì thông-cảm nỗi lòng của chị: chị có người yêu, chị sợ
xấu-hổ, và chị sợ người yêu buồn lòng.

318