Page 14 - مجلة المحكمة العليا السنة الأولى العدد الأول

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻻﻭﻝ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ‪١٩٦٤‬‬ ‫ﻗﻀﺎﺀ ﺍﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬

‫ﻻﺳﺘﺼﺪﺍﺭ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﻳﻮﻣﻪ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫‪ ٣‬ﻗﺮﺍﺩ ﺍﺩﺍﺩﻯ ‪ ،‬ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ ﺑﻮﺟﻮﺏ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ‬
‫(ﺗﺼﺪﺭ ﺍﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻣﺆﻗﺎ ) ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٢‬ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ‪9‬ﻩ ‪1٩‬‬ ‫ﻟﻠﻄﻌﻦ ﺑﺎﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻧﻨﺎﺀ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ •‬
‫ﺍﺻﺪﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﻗﺮﺍﺭﺍ ﺑﺮﻓﺾ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻭﻗﺪ‬
‫ﺍﺑﻠﻎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‪ .‬ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ ١٩٥٩/١٢/١٧‬ﻗﺪﻡ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﺍﻋﺘﺮﺍﺿﺎ ﻋﻞ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪ ١‬ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔﺷﺨﺼﺎ ﻃﺒﻌﺎ ﻳﻜﻔﻰ‬
‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺠﻨﺲ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻯ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻋﻤﻻ‬ ‫ﺍﻥ ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻃﻠﺒﻪ ﻋﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺍﻟﻴﻬﺄﻓﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻄﻮﻋﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﻣﻦ (ﺍ )ﺍﻟﻰ( ‪) ٦‬ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ ١‬ﺍﻟﺴﻨﺔ ‪ ٩‬ﻩ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ﻭﺑﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ١٩٦٠/٦/٩‬ﺍﻯ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻰ ﺍﺭﺑﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ •‬ ‫ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﻤﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻫﻮ ﺑﺪﺀ ﺳﺮﻳﺎﻥ‬
‫ﻭﺧﻻﻝ ﺍﻟﺴﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﺍﻭﺩﻉ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﺻﺤﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻴﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹ ﻋﻨﻪ ﻓﻰ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪ ،‬ﻭﺍﺫﺍ‬
‫ﺩﻋﻮﺍﻩ ﻣﻮﻓﻌﻪ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻣﻪ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﺣﻤﺪ ﺍﺑﻮ ﺷﻨﺐ‬ ‫ﻣﺎ ﺭﺍﺕ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻧﻬﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﺟﺔ ﺍﻟﻰﺑﺎﻧﺎﺕ ﺍﻭﻣﺘﺪﺍﺕ‬
‫ﻭﻣﺮﻓﻖ ﺑﻬﺎ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﺑﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺗﻪ ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺭﺑﻊ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻧﺎﻥ ﻟﻬﺎ ﺍﻥ ﺗﺨﻄﺮ ﺻﺎ=ﺏ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﻴﻔﺎﺋﻬﺎ‬
‫‪ ١٩٦٠/٧/١٧‬ﺍﻭﺩﻋﺖ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺪﻓﺎﻋﻬﺎ‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺀ ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﺍﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻥ ﻳﺆﺛﺮ ﺫﻟﻚ ﻋﻞ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻄﻠﺐ •‬
‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺑﺮﺍﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻰ ﻃﻠﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ‬ ‫‪ - ٢‬ﻣﺘﻰ ﺻﺪﺭ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﻄﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﺑﺄﻟﺮﻗﺾ ﺑﻌﺪ ﺃﻧﺘﻴﻦ ﻳﻮﻣﺎ ﻓﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭﻩ ﺑﻜﻮﻥ ﻣﻌﺪﻭﻣﺎ‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﻓﺒﻪ •‬ ‫ﻭﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺣﻖ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ ﺍﺻﺪﺍﺭ ﺻﺤﻴﻤﺘﻪ‬
‫ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻋﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻤﻘﺮﺭ‬
‫ﻟﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳﺮﻩ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻋﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺤﻜﻢ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ •‬
‫‪ ٣‬ﺍﻥ ﺍﻟﻌﺒﺮﺓ ﺑﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺭﻓﻊ‬
‫ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﺑﻤﺤﻀﺮ ﺟﻠﺴﺔ ‪ ٦٣/١١/١٦‬ﺛﻢ ﺣﺠﺰﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﺍﻣﺎ ﺯﻭﺍﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺠﻠﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ •‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻃﺮﺍً ﻋﻞ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻱ ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﺗﺄﺛﺮ ﻟﻪ ﻋﺮ ﻗﺒﻮﻝ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻻﻟﻨﺎﺀ ‪ ،‬ﺫﺍﻛﻻﻥ ﺩﻋﻮﻯ‬
‫ﺍﻟﻜﻤﺔ‬ ‫ﺍﻻﻟﻨﺎ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺎ ﺗﻬﺪﻑ ﺍﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﺼﻠﺘﻴﻦ ﺍﺣﺪﺍﻫﻤﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ ﺗﻻﻭﺓ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻭﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻌﺔ ﺍﻟﺸﻔﻮﻳﺔ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺍﻗﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻭﺍﻻﺧﺮﻯﻋﺎﻣﺔ ﻭﺗﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻨﺎﻟﻤﺸﺮﻭﻋﻴﺔ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫ﻭﺍﻻﻃﻻﻉ ﻋﻞ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﻭﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ •‬
‫ﻭﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻥ ﺍﻟﻄﻌﻦ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻮﻓﻰ ﺍﻭﺿﺎﻋﻪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ •‬

‫ﺍﻟﺸﻜﻠﺔ •‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬

‫ﻭﺣﺚ ﺍﻥ ﻣﻤﺎ ﻧﻌﺎﻩ ﺍﻟﻄﺎﻋﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﺠﻤﻞ ﻭﻗﺎﺋﻊ ﺍﻟﺪﻋﻮﻯ ﻓﻰ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺪﻋﻰ ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻯ ﺍﻟﻀﻤﻨﻰ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪ ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻄﻌﻮﻥ ﺿﺪ‪.‬ﺍﻟﺜﺎﻧﻰ‬ ‫‪ ١٣‬ﺳﺘﻤﺮ ‪ ١٩٥٩‬ﺗﻘﺪﻡ ﺑﻄﻠﺐ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺴﺪ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫ﺍﻧﻪ ﺻﺪﺭ ﻣﺨﺎ‪.‬ﺓ\ ﻟﻠﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻓﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻟﻤﻨﺤﻪ ﺭﺧﺼﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ‪ ١١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ، ١٩٥٩‬ﻭﺗﺺ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻋﻞ ﺍﻧﻪ‬

‫‪- ١٢ -‬‬