Page 87 - SEJARAH PENDIDIKAN ISLAM
P. 87
SEJARAH PENDIDIKAN ISLAM
Kairo sebuah Sekolah Penerjemahan didirikan pada tahun 1836 dengan
salah satu tokoh sentralnya adalah Rifa‘ah al-Thahtawi (w. 1290/1873)
yang pernah belajar di Prancis dan menerjemahkan sejumlah karya
ilmiah Barat ke dalam bahasa Arab. Pada paruh kedua abad ke-13/
13
19 di Mesir terdapat surat kabar Al-Waqa’i’ al-Mishriyyah dan majalah
Rawdhah al-Madaris yang sangat membantu memperkenalkan ide-ide
kemajuan dari Barat. Di India, Ahmad Khan mengupayakan penerjemahan
karya-karya penting Eropa melalui pendirian The Translation Society,
pada tahun 1864. Dia juga memelopori penerbitan jurnal Tahdzib al-
Akhlaq yang terbit pertama kali pada 1870. Proses penerjemahan ini
14
mengingatkan kembali pada kegiatan penerjemahan yang dilakukan
pada masa Abbasiyah melalui lembaga Bayt al-Hikmah.
2. Pola revitalisasi sistem pendidikan Islam
Pola kedua dari pembaruan pendidikan Islam mendasarkan diri
pada modal sejarah dan tradisi pendidikan Islam yang sudah ada di
tengah masyarakat sejak lama. Tampaknya, contoh terbaik dari pola
ini adalah apa yang dilakukan oleh Universitas Al-Azhar di Kairo. Al-
Azhar berdiri sebagai sebuah masjid lebih dari seribu tahun yang lalu
pada zaman Dinasti Fathimiyah (297-567/909-1171). Sesuai praktik
yang umum pada zamannya Jami‘ al-Azhar menjalankan fungsi lembaga
pendidikan di samping fungsi sebagai rumah ibadah. Setelah melalui
masa-masa jaya pada zaman Fathimiyah, Jami‘ al-Azhar ditutup selama
hampir satu abad oleh Salah al-Din al-Ayyubi (‘Ayyubiyah, 564-589/
1169-1193) dengan alasan untuk menghapus pengaruh Syi‘ah yang
diusung oleh Azhar. Jami‘ al-Azhar kembali berfungsi optimal pada masa
Mamluk dan Turki Usmani dan menjadi salah satu lembaga pendidikan
tinggi paling berpengaruh.
Akan tetapi kemudian kualitas pendidikan di Jami‘ al-Azhar menurun
seiring dengan kemandekan pendidikan Islam secara umum. Upaya-upaya
pembaruan terhadap sistem pendidikan di Al-Azhar didasarkan terutama
13 Ibid., h. 69.
14 Mukti Ali, Alam Pikiran Islam Modern di India dan Pakistan (Bandung: Mizan,
1993), h. 66.
77
