Page 275 - Cementerio de animales

de los transbordos parecían muy justos…, especialmente, el de Boston.
—Haga todas las reservas, por favor —dijo Rachel—. Y gracias.
El empleado anotó el nombre y número de la tarjeta de crédito de Rachel y ella

colgó por fin, extenuada, pero más tranquila. Miró a su padre.
—¿Me acompañas al aeropuerto, papá?
—Quizá debería decir que no —dijo Goldman—. Me parece que tendría que

impedirte que cometieras esta locura.
—¡Pobre de ti! —gritó Ellie—. No es una locura. ¡No!
Goldman parpadeó y dio un paso atrás ante aquella explosión de ferocidad.

—Acompáñala, Irwin —dijo Dory pausadamente—. Yo también empiezo a estar
nerviosa. Me sentiré mejor cuando sepa que Louis está bien.
Goldman miró a su mujer un momento y luego se volvió hacia Rachel.

—De acuerdo —dijo—. Te llevaré al aeropuerto si eso es lo que quieres. Y hasta
estoy dispuesto a acompañarte a Ludlow.

—Gracias, papá —dijo Rachel moviendo la cabeza—. Pero me han dado el
último asiento que quedaba en cada avión. Es como si Dios me los hubiera guardado.
Irwin Goldman suspiró. En aquel momento, parecía muy viejo y Rachel hasta le
encontró cierto parecido con Jud Crandall.

—Aún tienes tiempo de preparar un maletín de mano —dijo—. Si conduzco
como cuando tu madre y yo nos casamos, podemos estar en el aeropuerto dentro de

cuarenta minutos. Déjale tu neceser, Dory.
—Mami —dijo Ellie. Rachel la miró. La niña tenía la cara brillante de sudor.
—¿Qué, mi vida?
—Ten cuidado, mami —dijo Ellie—. Ten mucho cuidado.

www.lectulandia.com - Página 275