Page 294 - Cementerio de animales

muchacho.»
Abrió la puerta trasera del Civic, metió el pico, la pala y la linterna. Ya se había
alejado del coche unos diez o doce metros cuando se acordó de las llaves. Esta vez las

había dejado puestas en la cerradura de la puerta trasera.
«¡Estúpido! —se increpó—. Si has de ser tan condenadamente estúpido, será
mejor que te olvides del asunto.» Louis retrocedió y sacó las llaves.

* * *

Ya tenía a Gage en brazos e iba a salir a Mason Street cuando empezó a ladrar un
perro por los alrededores. No; no era ladrar, sino aullar, y llenaba toda la calle con su
voz desgarrada. ¡Aggg-Roouuu! ¡Aggg-RUUUUUU!

Se quedó detrás de un árbol, preguntándose qué iría a ocurrir ahora, qué podía
hacer él ahora. Esperaba ver encenderse luces por todas partes.
En realidad, una luz se encendió en la fachada lateral que quedaba frente al lugar

en el que se escondía Louis. Y una voz ronca gritó:
—¡Cállate, Fred!
¡Aggg-Roooooo!, respondió Fred.

—¡Haz que se calle el perro, Scanlon, o llamo a la policía! —gritó alguien desde
el lado de la calle en que estaba Louis, que se sobresaltó al advertir lo engañosa que
era la ilusión de soledad y vacío. Había gente alrededor de él, cientos de ojos, y aquel

perro estaba atentando contra el sueño, su único aliado. «Maldito seas Fred —pensó
—. ¡Maldito!»
Fred inició otro agudo. Lanzó el agggg, pero antes de que pudiera hacer más que

empezar un rotundo ROOOO, se oyó un golpe seco, seguido de una serie de gemidos.
Se hizo el silencio y se oyó un leve portazo. La luz lateral de la casa de Fred
siguió encendida un momento y luego se apagó.

De buena gana, Louis se hubiera quedado un rato más escondido en la sombra;
sin duda, lo mejor sería esperar a que se apaciguara el vecindario, pero se le acababa

el tiempo.
—Vámonos —dijo, y salió a la acera.
Cruzó la calle con su fardo en brazos y volvió al Civic sin ver a nadie. Fred no dio
señales de vida. Sosteniendo el paquete con una mano, Louis sacó las llaves y abrió el

maletero.
Gage no cabía.

Louis probó de colocarlo en sentido vertical, horizontal y diagonal. El maletero
del Civic era pequeño. Hubiera podido doblarlo y aplastarlo —a Gage no le habría
importado—, pero Louis era incapaz.
«Vamos, vamos, vamos, hay que marcharse de aquí, no puedes seguir tentando a

www.lectulandia.com - Página 294