Page 17 - Ludger 6 Jahre Krieg 1945
P. 17
so väl. Naoher stünd dor jao noch ain Auto, wat stoahn so viel. Nachher stand da ja noch ein Auto,
bläven wöer, dor seten dai Kinner inne und spälen dorin; was stehen geblieben war; da saßen die
irgendwann wöer dat jao uk maol wäge. Kinder drin und spielten darin; irgendwann
war das ja auch mal weg.
Aober, mit dai Kugeln, dat dai us dai klauen den. Willi: Aber, mit den Kugeln (Munition), dass die
“Du mennst mit dai Kugeln, wekke ji dor uppe Koorn han uns die geklaut hatten. Willi: „Du meinst
daon - Kugeln?“ Nee, flaigende Patronen, scharfe mit den Kugeln, welche ihr da auf `ner
Munition was dat. Karre hattet - Kugeln?“ Nein, fliegende
Patronen, scharfe Munition war das.
Na, ja, ich muss mal kucken, ob ich noch
Na jao, ick mut maol kieken, ov ick noch wat vergäten was vergessen habe. …
häb. …
Unser Vater erzählte immer, von
Us Pappen vertälde immer, von Oldenboarg wöer dat jao Oldenburg wäre das ja mit dem Zug
mitn Zug wiedergaohn nao Brämen. Un dat was so jao, dat weitergegangen nach Bremen. Und das war
dai inn Krieg rin kemen; mitn Zug nao Brämen hän, und
do wöer Brämen so richtig bombardiert worn, un do han ja so, dass die in den Krieg kamen; mit
sai inn Keller säten, un dat was so wän, at wenn dai ganze `nem Zug nach Bremen hin, und da wär
Keller hochkoamen was - so gewaltig was dat hochgaohn. Bremen so richtig bombardiert worden, und
Insofern ha wi noch Glück hat, dat hier dai Krieg nicht da hätten sie im Keller gesessen und das
direkt döer kem. Willi: „In Friesaithe häbt sai jao dor alles wäre so gewesen, als wenn der ganze Keller
hochgekommen wär - so gewaltig wär das
kaputt schoaten.“ Dor häbt sai jao ain General hochgegangen. Insofern haben wir noch
dotschoaten - Engländer wän, nich. Do häbt dai sägt, so, Glück gehabt, dass hier der Krieg nicht 16
nu maokt wie Friesaithe platt. Dorvon iss dat koamen, dat
direkt durchgekommen ist. Willi: „In
stünt so inne Zeitung, dorvon iss dat koamen.
Friesoythe haben sie ja alles kaputt
geschossen.“ Da haben sie ja einen
General erschossen - Engländer gewesen.
Da haben die gesagt, so, nun machen wir
Friesoyhte - siehe Seite 4 - platt. Davon ist
das gekommen, das stand so in der Zeitung,
davon ist das gekommen.
Nee, use Mammen iss mit dai Frau - alle sünd sai flüchtet Nein, unsere Mutter ist mit der Frau - alle
hier - , use Mamman mit Frau Stemmermann ist hier sind sie geflüchtet hier - , unsere Mutter ist
bläven. Dorüm hät sai uk ehr Peeregeschirr werkrägen. mit Frau Stemmermann hier geblieben.
Willi: „ Jao, do mut sai jao schon Maut hat häbben. Un wo Darum hat sie (Mutter) auch das
wöer dat Geschirr dann?“ Wi han dat dor stoahn inne Pferdegeschirr wiederbekommen. Willi:
Schürn, dor ha dat, glöv ick, lägen, dor han sait „Ja, da muss sie schon Mut gehabt haben.
hänschmäten. Willi: „Wekke ha dat daor hänschmäten?“ Und wo war das Geschirr dann?“ Wir
Jao, dai dat klaut han, dai Dütschen woll. Do iss sai sick hatten das da stehn in der Scheune, da hat
nao denn Kommandanten äben häntreen, jao, un annern das, glaub` ich, gelegen, da hatten sie das
Dag was dat Peeregeschirr wer dorwän. Jao, un dat sai up hingeschmissen. Willi: „Wer hat das da
den hingeschmissen?“ Ja, die das geklaut
hatten, die Deutschen wohl. Da ist sie zu
dem Kommandanten hingetreten, ja, und
anderentags war das Pferdegeschirr wieder
da. Ja, und dass sie auf den
