Page 184 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CONTROL ECONÓMICO Y TOTALITARISMO

Y si un camino para la consecución de nuestros fines nos resulta demasiado
caro, tenemos libertad para intentar otros caminos. Los obstáculos en nues-
tra vía no son obra de alguien que desaprueba nuestros fines, sino la conse-
cuencia de desearse en otra parte los mismos medios. En una economía diri-
gida, donde la autoridad vigila los fines pretendidos, es seguro que ésta
usaría sus poderes para fomentar algunos fines y para evitar la realización
de otros. No nuestra propia opinión acerca de lo que nos debe agradar o
desagradar, sino la de alguna otra persona, determinaría lo que hiciésemos.
Y como la autoridad tendría poder para frustrar todos los esfuerzos enca-
minados a eludir su guía, casi con tanta eficacia intervendría en lo que con-
sumimos como si directamente nos ordenase la forma de gastar nuestros
ingresos.

* * *

La voluntad oficial conformaría y «guiaría» nuestras vidas diarias,no sólo
en nuestra capacidad de consumidores y aun ni siquiera principalmente en
cuanto tales. Lo haría mucho más en cuanto a nuestra situación como pro-
ductores. Estos dos aspectos de nuestra vida no pueden separarse; y como
para la mayoría de nosotros el tiempo que dedicamos a nuestro trabajo es
una gran parte de nuestra vida entera,y nuestro empleo también determina
comúnmente el lugar donde vivimos y la gente entre quien vivimos, cierta
libertad en la elección de nuestro trabajo es,probablemente,de mucha mayor
importancia para nuestra felicidad que la libertad para gastar durante las horas
de ocio nuestros ingresos.
Es cierto,sin duda,que hasta en el mejor de los mundos estaría muy limi-
tada esta libertad. Pocas gentes han dispuesto jamás de abundantes opciones
en cuanto a ocupación. Pero lo que importa es contar con alguna opción; es
que no estemos absolutamente atados a un determinado empleo elegido para
nosotros o que elegimos en el pasado,y que si una situación se nos hace verda-
deramente intolerable, o ponemos nuestro amor en otra, haya casi siempre
un camino para el capacitado,que al precio de algún sacrificio le permita lograr
su objetivo. Nada hace una situación tan insoportable como el saber que nin-
gún esfuerzo nuestro puede cambiarla; y aunque jamás tuviéramos la fuerza
de ánimo para hacer el sacrificio necesario, bastaría saber que podríamos

183