Page 300 - PRIMERAS PAGS CAMINO SERVIDUMBRE.qxp

CONDICIONES MATERIALES Y FINES IDEALES

aquella reducción de los salarios reales que no se pudo llevar a cabo de ma-
nera directa. Pero elevar los demás salarios y rentas en una magnitud sufi-
ciente para ajustar la posición del grupo considerado envolvería una expan-
sión inflacionista de tal escala que las perturbaciones,dificultades e injusticias
causadas serían mucho mayores que las que se pretende curar.
Este problema, que surgirá en forma particularmente aguda después de
la guerra, es de los que siempre nos acompañarían en tanto que el sistema
económico tenga que adaptarse por sí a cambios continuos.Siempre será posi-
ble alcanzar por medio de una expansión monetaria una máxima ocupación
a corto plazo dando empleo a todas las gentes allí donde se encuentren. Mas
no es sólo que para mantener este máximo sea indispensable una progresiva
expansión inflacionista, con el efecto de detener aquellas redistribuciones
de trabajadores entre las industrias exigidas por la alteración de las circuns-
tancias; redistribuciones que, en tanto los trabajadores tengan libertad para
elegir ocupación, se efectuarán con algún retraso y, por consiguiente, causa-
rán algún paro. Es que la política encaminada constantemente a lograr el
máximo de ocupación alcanzable por medios monetarios lleva a la postre a
la destrucción segura de sus mismos propósitos. Tiende a bajar la produc-
tividad del trabajo y,por consiguiente,incrementa constantemente la propor-
ción de la población trabajadora que sólo por fines artificiales puede man-
tenerse ocupada a los salarios corrientes.

* * *

Apenas puede dudarse que después de la guerra el acierto en la conduc-
ción de nuestros asuntos económicos será aún más trascendental que antes
y que la suerte de nuestra civilización dependerá finalmente de cómo resol-
vamos los problemas económicos que tengamos que afrontar. Al principio
seremos pobres,verdaderamente pobres,y el problema de recuperar y mejo-
rar nuestros niveles anteriores puede de hecho resultar más difícil para Gran
Bretaña que para otros muchos países.Si actuamos con prudencia,es casi seguro
que mediante un duro trabajo y dedicando una considerable parte de nues-
tros esfuerzos a revisar y renovar nuestro equipo y organización industrial,
en el curso de unos cuantos años estaremos en condiciones de recuperar y
hasta de rebasar el nivel que habíamos alcanzado. Pero esto exige que nos

299