Page 218 - Bahtera_Sebelum_Nabi_Nuh_Kisah_Menakjubkan_tentang_Misteri_Bencana

PEMBUATAN BAHTERA

“Aku memerintahkan berkali-kali (?) satu jari (lapisan)
lemak babi untuk penggiling girmadû,
Dari tiga puluh gur yang disisihkan oleh para pekerja.”
Tablet Bahtera: 57–58

Sembilan meter kubik lemak babi di tangan para pekerja bukan
urusan yang sesederhana roti dan lemak. Bahan ini hanya dapat
digunakan secara fisik pada permukaan luar dalam skala besar.
Jumlah sebesar itu juga harus disediakan sebelum pekerjaan
dimulai, kemungkinan bersamaan dengan pengerjaan aspal.
Atra-hasīs mengatakan kepada kita bahwa lapisan setebal satu
jari dari persediaan itu kini harus digunakan, menggunakan alat
penggiling yang disebut girmadû (tentang itu lihat sebentar lagi).
Lemak babi atau minyak sebagai lapisan terakhir di atas lapisan
aspal memberikan efek melembutkan yang juga menambah
kadar kedap air dan inilah yang mereka lakukan pada perahu
mereka. Pelapisan terakhir itu hanya penting untuk dilakukan
pada bagian luar, tentu saja, dan dengan demikian prosesnya
bisa dilakukan pada saat-saat terakhir.
Sisa dari Tablet Bahtera berkaitan dengan kelanjutan plot
Kisah Air Bah: orang-orang dan binatang naik ke atas kapal,
pengiriman pada saat-saat terakhir, dan kegelisahan Atra-hasīs,
yang kesemuanya akan kita bahas pada Bab 10. Hanya bagian-
bagian pilihan tentang operasi pembuatan perahu besar ini,
dijelaskan secara rinci, yang diambil ke dalam Gilgamesh XI.
Ke dalam narasi besar itulah kita sekarang akan beralih.

2. Pembuatan Bahtera Utnapishti dalam Kisah Gilgamesh
http://facebook.com/indonesiapustaka Saat cahaya pertama fajar merekah Gilgamesh XI: 48–49
Pekerjaan pembuatan Bahtera Utnapishti dimulai sepagi mungkin,
dan dihadiri banyak orang:

Orang-orang mulai berkumpul di pintu gerbang Atra-hasīs

207