Page 247 - merit 53
P. 247

‫الملف الثقـافي ‪2 4 5‬‬

   ‫قطر ‪ ،2022‬وهو لشركة‬         ‫تبات‪ ،‬بره حرك باب دزيرة‬         ‫والتعليل والنتيجة والسبب‬
   ‫اتصالات‪ .‬وتوصلنا إلى أن‬        ‫والمركاض وباب بنات»‪.‬‬       ‫والترادف والتذييل والتقابل‪..‬‬
  ‫هذا الإشهار جاء في ظاهره‬
  ‫لتشجيع المنتخب التونسي‪،‬‬       ‫يقدم منشئ الخطاب الشع َب‬          ‫كما أن الفصل والوصل‬
‫ولكنه يحمل مستويات عديدة‬        ‫التونسي بإعجاب‪ ،‬ويذ ُكر ما‬    ‫يساهمان في توجيه الدلالة‪.‬‬
‫للتعبير عن الهوية‪ ،‬من خلال‬                                     ‫ونلاحظ في المثال المدروس‬
‫استراتيجيات بلاغية مختلفة‪،‬‬        ‫يميزه أو ما ُعرف عنه من‬
                               ‫عادات الأكل‪ ،‬ويذكر أمثلة من‬        ‫أن العلاقات بين الجمل‬
    ‫تناولنا منها البعض مثل‬      ‫الأماكن العريقة في العاصمة‬     ‫يغلب عليها الفصل شكليًّا‪،‬‬
‫بلاغة الإيجاز والعلاقات بين‬    ‫تونس تبا ًعا‪ ،‬فتؤكد كل جملة‬
                                                                  ‫والاتصال دلاليًّا‪ ،‬إذ إن‬
  ‫الجمل وبلاغة تقديم الذات‪،‬‬        ‫تفرد هذه الهوية وتفصل‬         ‫كل جملة تؤيد ما سبقها‬
      ‫وبلاغة الإيقاع‪ .‬ومثلت‬                      ‫مكوناتها‪.‬‬       ‫من خلال إضافة عنصر‬
                                                               ‫جديد لتعميق الهوية «هاك‬
‫مناسبة مباريات كأس العالم‬            ‫‪ -7‬خاتمة‬                 ‫الفلفل شيحتوشي عاد‪ ،‬آك‬
    ‫لكرة القدم في دولة قطر‬                                     ‫اللبلابي حضرتوشي عاد‬
                               ‫حاولنا من خلال هذه البحث‬         ‫بابا عليك وعلى الأولاد‪،‬‬
‫فرصة سانحة لترويج إشهار‬        ‫دراسة بلاغة ال ُهوية في مثال‬     ‫بابا علينا بنات وأولاد‪،‬‬
‫بالعربية‪ ،‬وأما إيراده باللهجة‬                                    ‫تونس في الدوحة باش‬
                                   ‫من الخطابات الإشهارية‬
   ‫التونسية فليس إلا تعمي ًقا‬     ‫التونسية المصاحبة لدورة‬
              ‫للهوية المحلية‬
                                     ‫كاس العالم لكرة القدم‬

                                                                         ‫الهوامش‪:‬‬

                                           ‫‪ -‬سوق بمدينة الدوحة ويعتبر من أهم المعالم السياحية بالمدينة‪.‬‬
                                                                               ‫‪ -2‬أكلة شعبية تونسية‪.‬‬

                                                                    ‫‪ -3‬أسماء أماكن في تونس العاصمة‪.‬‬
     ‫‪ -4‬محمد الصغير البناني‪ ،‬النظريات اللسانية والبلاغية والأدبية عند الجاحظ من خلال «البيان والتبيين»‪،‬‬

                                                    ‫ديوان المطبوعات الجامعية‪ ،‬الجزائر‪ ،1983 ،‬ص‪.263‬‬
‫‪5- Gérard Dessons: La voix juste:Essai sur le bref, Paris, Editions Manucius, 2015, p88.‬‬
‫‪Benard Roukhomvsky: Lire les forms brèves. P 5.‬‬
‫‪6- Damon Mayaffre, Dire son identité. Etude du discous politique Français, 20eme siecle,‬‬
‫‪cahier de la Méditerranée, Vol 66. L’autre et l’image de soi./ document, Htm?www.cdlm.‬‬
‫‪revues.org/document.htm ?id=119. id= 119..‬‬
‫‪7- Damon Mayaffre, Dire son identité. Etude du discous politique Français 20eme siecle,‬‬
‫‪cahier de la Méditerranée, Vol 66. L’autre et l’image de soi.‬‬
   242   243   244   245   246   247   248   249   250   251   252