Page 461 - El Islam cristianizado : estudio del "sufismo" a través de las obras de Abenarabi de Murcia

Vil. FOTUHAT
LAS REVELACIONES DE MECA ACERCA DEL
CONOCIMIENTO DE DIOS Y DEL MUNDO
(EXTRACTOS)

[ 1.°—DESCRIPCION DE LA ILUMINACION]
[H, 138] A la iluminación precede una cierta pesadez espiritual,
algo así como las angustias de la agonía de la muerte que preceden a
ésta. Y esto es así, porque la iluminación tiene sus pródromos, que son
como el apuntar de la aurora que precede a la salida del sol... Como
toda pesadez, ésta es una debilidad y lentitud de movimientos; pero
se le llama pesadez a esta quietud, porque procede de la pesadez acci-
dental que sobreviene al alma y no de la complexión física del sujeto.
Procede, en efecto, de aquel estado místico engendrado en el alma por
el temor reverencial a la majestad de Dios, mientras que el reposo o
quietud que se debe a la complexión física del organismo es simple-
mente efecto del predominio de la frialdad y humedad sobre la seque-
dad y el calor. De aquí que a esta quietud no se la denomine pesadez,
reservando tal nombre a la quietud que es consecuencia del peso de la
Majestad divina. Singularmente cuando la iluminación va precedida
de coloquio divino es cuando el sujeto experimenta pesadez más fuer-
te, porque las palabras de Dios, transmitidas a través del espíritu, en-
gendran intenso temor reverencial, sobre todo si son, por su sentido,
graves. El Enviado de Dios, cuando recibía la revelación, al modo del