Page 333 - 한국 교회가 잘못 알고 있는_ 101가지 성경 이야기 1 & 2

먹는 자 - 먹는 것 : 먹는 자에게서 먹는 것이

나왔다.

강한 자 - 단 것
: 강한 자에게서 단 것이 나왔다.

이것은 가로로 읽어서는 알 수 없는 수수께끼입니다. 하지만 이것을 세로로 한
번 읽어 봅시다.

먹는 자 에게서 먹는 것 이 나왔다.

↓ ↓

강한 자 에게서 단 것 이 나왔다.

이렇게 써 놓고 보면, 이 언어유희는 전체 문장 구조가 같은 것을 두 번 겹쳐 쓴
것입니다. 즉, “먹는 자 중 가장 강한 자” 에게서 “먹는 것 중 가장 단 것”이

나왔다는 문장입니다. 먹는 자 중 가장 강한 자가 누구입니까? 포식자 중 가장 강한

자는 사자입니다. 먹는 것 중 가장 단 것은 무엇입니까? 꿀입니다. 그래서 이 문장은
합쳐 버리면 이 뜻이 됩니다.

사자에게서 꿀이 나왔다.

즉, 이 문장은 “사자에게서 꿀이 나왔다.”는 말을 두 개의 문장으로 쪼개 놓은
것입니다. 이것은 전혀 얼토당토않은 수수께끼가 아닙니다. 문장을 땅바닥에 한 번
써 보기만 했다면 블레셋 사람들이 맞췄을지도 모르겠습니다.

또 다른 보너스: 수수께끼의 진짜 의미

기왕 수수께끼를 푼 김에 왜 삼손이 이런 수수께끼를 냈는지 왜 삼손에게 이런

일이 생겼는지도 한번 생각해 봅시다. 이것은 보너스로 다룬 삼손의 수수께끼의
의미에 관한 또 다른 보너스입니다.