Page 16 - باب القيم بين النسبيّ والمطلق:العمل

‫ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﻌﻣل ﻣﻣﻛﻧﺔ وﯾﺳﯾرة اﻟﺗﺣﻘّﻖ؟‪ .‬وھل أ ّن ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻏﺗراب اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺢ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻌﺎﻣل‬
‫وﺻﺎر ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﻌﻣل ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟﺗﺧﻠّص ﻣﻧﮭﺎ ﻻﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻌداﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺗﺿﯾﮭﺎ إﻧﺳﺎﻧﯾﺗﻧﺎ؟‪.‬وﻟﻛن‪ ،‬ﻣﺎذا‬

‫ﻧﻌﻧﻲ ﺑﺎﻹﻏﺗراب‪ ،‬وﻣﺎذا ﺗﻛون ﻣﺧﺎطره؟‪.‬‬

‫***اﻹﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﻧص "اﻹﻏﺗراب"‪" ،‬ﻣﺎرﻛس" ص‪.68‬‬

‫ﻣدار اﻟﻧ ّص ھو ﻣﺷﻛل اﻹﻏﺗراب اﻟذي ﯾﻌﯾﺷﮫ اﻟﻌﺎﻣل ﺿﻣن ﻧﻣط اﻹﻧﺗﺎج اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫وھو ﻧص ﯾﺟﯾﺑﻧﺎ ﻋن اﻹﺷﻛﺎﻟﯾّﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﻧﻣط اﻹﻧﺗﺎج اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ ﯾﺟﺳ ّد اﻏﺗراب اﻟﻌﺎﻣل‬
‫وﻋﻣﻠﮫ‪ ،‬ﺑﺄ ّي ﻣﻌﻧﻰ ﯾﻣﻛﻧﻧﺎ اﻟﻛﺷف ﻋن ذﻟك وﺗﺄﻛﯾده؟‪ :‬ھل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻧﻰ اﻹﻧﺧراط اﻟﻌﻔوي اﻟذي‬
‫ﯾﻘﻊ ﻓﯾﮫ اﻟﻌﺎﻣل ﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﻛﺗﻔﻲ ﺑﻣﺟﺎرات اﻟﺗﻧظﯾم اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ ﻟواﻗﻊ اﻟﻌﻣل إﻋﻼء ﻟﻘﯾﻣﺔ رأس اﻟﻣﺎل‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﻌﺎﻣل‪ ،‬أم أن ذﻟك ﯾﻌود إﻟﻰ ﻓﻘدان ﻛﻠّﻲ ﻟﻠوﻋﻲ اﻟذاﺗﻲ ﻓﻲ اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺗﮫ ﺣﯾﻧﻣﺎ‬
‫ﯾﻧﺳﻠب اﻟﻌﺎﻣل ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻧﺗظره ﻣن ﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻛل أﺟر ﻋن ﻋﻣﻠﮫ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﻠﻔﮫ ذﻟك ﻣن ﺗﺧ ّل ﻋن‬
‫ﻗﯾﻣﮫ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾّﺔ وﻛراﻣﺗﮫ اﻟﺑﺷرﯾّﺔ‪ ،‬واﻧﺳﻼب ﺻﺎﺣب رأس اﻟﻣﺎل ﻓﻲ ﻣراﻛﻣﺔ اﻟﺛروة دون‬
‫ﺳواھﺎ؟‪ .‬وأ ّﯾﺔ ﺳﺑل أﻣﺎم اﻹﻧﺳﺎﻧﯾّﺔ ﻻﺳﺗﻌﺎدة وﻋﯾﮭﺎ ﺑﺈﻧﺳﺎﻧﯾﺗﮭﺎ وﺗﺣ ّررھﺎ ﻣن اﻹﻏﺗراب ﻓﻲ‬

‫اﻟﻌﻣل؟‪.‬‬

‫وﯾﺗﺧذ "ﻛﺎرل ﻣﺎرﻛس" )اﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ‪ (1883-1818‬ﻣن وﺿﻌﯾّﺔ اﻏﺗراب اﻟﻌﺎﻣل وﻋﻣﻠﮫ ﻣوﻗﻔﺎ‬
‫ﺻرﯾﺣﺎ ﯾﻌﺗﺑر ﻓﻲ إطﺎره أن واﻗﻊ اﻹﻧﺗﺎج اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ ﻻ ﯾؤ ّدي ﺳوى إﻟﻰ اﻏﺗراب ﻛﻠ ّﻲ ﻟﻠﻌﻣل‬
‫واﻟﻌ ّﻣﺎل‪ .‬وأﻧّﮫ ﻣن واﺟب اﻹﻧﺳﺎﻧﯾّﺔ أن ﺗﺳﺗﻌﯾد وﻋﯾﮭﺎ ﻟﺗﺗﺣ ّرر ﻣن اﻟﻣراھﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻋواﻣل‬
‫اﻟﻣردودﯾّﺔ واﻟﻧﺟﺎﻋﺔ اﻟرأﺳﻣﺎﻟﯾّﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺑﺗﻐﻲ ﺳوى ﺗﺣﻘﯾﻖ ذاﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب إﻧﺳﺎﻧﯾّﺔ اﻟﻌﺎﻣل‬

‫وﻣطﻠب اﻟﻌداﻟﺔ ﻛﻘﯾﻣﺔ أﺳﺎﺳﯾّﺔ‪.‬‬

‫واﻹﻏﺗراب ﻛﻣﺎ ﯾﻌﻧﯾﮫ "ﻣﺎرﻛس" ﻓﻲ ﺳﯾﺎق اﻟﻛﺷف ﻋن ﺳﻠﺑﯾّﺎت اﻟﻧظﺎم اﻹﻗﺗﺻﺎدي اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻧص ھو "اﻟوﺿﻊ اﻟذي ﯾﻛون ﻓﯾﮫ اﻹﻧﺳﺎن ﻓﺎﻗدا ﻟذاﺗﮫ وﺣرﯾّﺗﮫ‪ ،‬ﻏرﯾﺑﺎ ﻋن ﻧﻔﺳﮫ ﻣﻧﻔﺻﻼ‬
‫ﻋن إﻧﺗﺎﺟﮫ ﻻ ﯾُﻧ ّﻣﻲ طﺎﻗﺗﮫ اﻟﻌﺿو ّﯾﺔ أو اﻟذھﻧ ّﯾﺔ ﺑل ﯾﺳﺗﻧزﻓﮭﺎ وﯾﻧﻔﯾﮭﺎ"‪ .‬وﺗﺗﺣﻘّﻖ ﺗﻣظﮭرات‬
‫وﺗﺟﻠّﯾﺎت اﻹﻏﺗراب ﺿﻣن ﻧﻣط اﻹﻧﺗﺎج اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ اﻟذي "ﯾزداد –ﻓﯾﮫ‪ -‬اﻟﻌﺎﻣل ﻓﻘرا ﺑﻘدر‬
‫اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ اﻟﺛروة وﻧﻣﺎء إﻧﺗﺎﺟﮫ ﺣﺟﻣﺎ وﻗ ّوة"‪. .‬ذﻟك أ ّن اﻟﻌﺎﻣل ﺑﻘدر إﻗﺑﺎﻟﮫ اﻟﻣﺗﻠ ّﮭف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣل‬
‫رﻏﺑﺔ ﻣﻧﮫ ﻓﻲ ﻧﯾل ﻛ ّم اﻷﺟر ﻛﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻋن ﺟﮭده اﻟﻣﺑذول‪ ،‬ﯾﻛون ﺑﺻدد إﻧﻣﺎء إﻧﺗﺎج ﺛروة رأس‬
‫اﻟﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﯾﺷﺗﻐل ﻟدﯾﮭﺎ‪ .‬وﺗﻧﺎﺳﺑﺎ ﻣﻊ ذﻟك ﻓﺈ ّن ازدﯾﺎد ﺗﻠك اﻟﺛروة اﻹﻧﺗﺎﺟﯾّﺔ ﻟن ﯾﻣﺛل ﺳوى ﻗ ّوة‬
‫إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﺗزﯾد ﻣن ﻓﻘره وﺑؤﺳﮫ‪ .‬إذ ﺑﻘدر اﻟﻛ ّد وﺑذل اﻟﺟﮭد واﺳﺗﻧزاﻓﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺿﻣن‬
‫اﻹﻧﺗﺎج اﻟرأﺳﻣﺎﻟﻲ ﺗﺗّﺳﻊ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎرﻗﺔ ﺑﯾن ﺣﺟم اﻟﺛروة اﻟﻣﺗﻧﺎﻣﯾﺔ وﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻘر اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺳﺗﺷﻌرھﺎ اﻟﻌﺎﻣل‪ .‬ﻣﻊ أ ّن ذﻟك اﻟوﺿﻊ اﻟﺑﺎﺋس اﻟذي ﺗﻧﺣدر ﻓﯾﮫ إﻧﺳﺎﻧﯾّﺔ اﻟﻌﺎﻣل وﺗﺣﺗﺟب وراء‬
‫ﻛﺛﺎﻓﺔ ﺣﺿور اﻟﺛروة وﻗ ّوﺗﮭﺎ‪ ،‬ﺗﺣ ّول "اﻟﻌﺎﻣل إﻟﻰ ﺳﻠﻌﺔ ﺗزداد وﺿﺎﻋﺔ ﺑﻘدر اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ ﺧﻠﻖ‬
‫اﻟﺳﻠﻊ"‪ .‬ﺑﻣﻌﻧﻰ‪ ،‬أ ّن ﻋﺎﻟم اﻟﺳﻠﻊ اﻟذي ﯾﻧﺧرط ﻓﯾﮫ اﻟﻌﺎﻣل ﺑﺣﺛﺎ ﻋن ﺗﺣﻘﯾﻖ أﺟر ﻣﺗواﺿﻊ‪ ،‬ﻻ‬
‫ﯾﺣ ّول ﻣﺟﮭوده ﺳوى إﻟﻰ ﺳﻠﻌﺔ ﯾُﺗﺎﺟر ﺑﮭﺎ وﻻ ﯾُﺣ ّول اﻟﻌﺎﻣل ﺳوى إﻟﻰ طﺎﻗﺔ ﺟﮭد ﻣﻌ ّرﺿﺔ‬
‫ﻟﻺﺳﺗﻧزاف اﻟﻣﺗزاﯾد ﻷﺟل ﻣزﯾد ﺗﻛدﯾس اﻟﺳﻠﻊ‪ .‬وﺗﻠك ھﻲ ﺳﻠﻌﻧﺔ اﻟﻌﻣل‪ .‬أ ّﻣﺎ ﻣوﺿﻌﺔ اﻟﻌﺎﻣــــل‬

‫‪-‬ص‪-14‬‬