Page 223 - 4

‫‪ Ì˙Á‬סימ נג ‪‚Ù˜ ¯ÙÂÒ‬‬

‫דערנא זייע העראב געקאממע פאלאנקער לייט צו‬ ‫ההרוג מאכל הנ"ל האבע אי אבערמאלס פעסטיגלי‬
‫דיא הרוגי האב אי געזעה דאס אי רעכט האב‬ ‫ערקענט א זיי ארבע כנפות וועלכעס איה מיי‬
‫געטראפע דאס דאז מאכל איזט אונד דאס איזט‬ ‫ברודער ע"ה געשענקט האט פו דיזער נעהמליכע‬
‫סחורה האב אי אוי איינס אנגעהאבט דאס וואר‬
‫ישעי' דברי הנ"ל‪.‬‬ ‫מיט רוטער גרונד אונד ווייסע טיפ וזה סימ אמרה‬
‫האשה וכל העדי ע"ש דיא קעפ וואר געפונד‬
‫‪ ˙„Ú‬אח של הבח' יעקב הנ"ל וויר האב אונז‬
‫גיווארד איזה אמות ווייט מ ההרוגי הי"ד‪.‬‬
‫דריבע אי דער מדינה אויפגעהאלטע האט‬
‫מא אונס געזאגט מא האט צווייא יהודי געפונד‬ ‫˘‪ ·Â‬בא כ"ה אברה ב כ"ה יהודה הלוי ואמר בזה‬
‫אבער וויא אי דע ערשטע געזעה האב אי זיי‬
‫פארשטעללונג פו ווייט האב אי געזאגט אי‬ ‫הלשו מיר האבע זיא געפונד אי קוקרי‬
‫וואלט שוועהרי דאס דאס מאכל כה איזט וויא‬ ‫כנ"ל האב אי מאכל הנ"ל א זיי דיקע קערפר‬
‫אי אבער דאס ארבע כנפות געזעה האב אי נא‬ ‫אונד פערסוה ערקענט וג הבח' ישעי' א זיי‬
‫איי מאהל געזאגט דאס איזט בוודאי מאכל וג‬ ‫גרעסערהייט אונד מאגערהייט דאס ער עס פר בריא‬
‫דיא וועסטע וועלכע מא איה אויס געטהא האט‬ ‫איזט אונד דאס ארבע כנפות וועלכעס אי א איה‬
‫קוד קבורתו האב אי אוי ערקענט דע בחור‬ ‫בחייו געזעהע האב ווייס אי וויא ר' שלו ז"ל אח‬
‫ישעי' האב אי א זיינע גרעסע אונד מאגערהייט‬ ‫של ישעי' הנ"ל איה געשענקט האט רוטער גרונד‬
‫אונד ווייסע טיפ דארי האב אי גליי געזעה דאז‬
‫ערקענט‪.‬‬
‫דאס מאכל איזט‪ ,‬ע"כ דברי הנ"ל‪.‬‬
‫‪ ¯Ó‡Ó‬ועדות כ' זנוויל ב כ' מנח ז"ל דוד של‬
‫‡‪ ÂȯÁ‬בא הבח' יעקב ב כה' איצק מפה פאלאנקע‬
‫האשה מההרוג מאכל הנ"ל וכ הי' אומר‬
‫דער מאכל איז בייא מיר גאנצע אנדערהאלבע יאהר‬ ‫והעיד בזה"ל אי האב זיא ערקענט א‬
‫האב אי איה געוויס לייכט ערקענט דאס ער דאס‬ ‫איהרע קערפר דהיינו א קליידונג דאס דאז מאכל‬
‫איזט א זיי קערפר אונד א זיי ארבע כנפות אונד‬ ‫מיט ישעי' איזט דע מיר האב ניכט געוואוסט ווייל‬
‫דער שטוהלריכטער אונס אי דער מדינה האט‬
‫וועסטע אונד העמד דברי הנ"ל‪.‬‬ ‫לאססע אויפזוכע וויר האב געפונד צווייא יוד‬
‫פא נייאזא האט ער געזאגט זיי מיר אוי אונזרע‬
‫‪ ÏÎ‬זה שמענו מהעדי הנ"ל מפיה בתורת א לא‬ ‫הוצאה הי געפאהר וויא וויר זיא געזעה האב‬
‫האב אי געזאגט דאס זייע קיינע נייאזאטצער‬
‫יגיד ומה ששמענו כתבנו וחתמנו פה פאלאנקא‬ ‫זאנדער עס זייע פאלאנקער מאכל מיט ישעי'‬
‫יו א' ער"ח אב תקע"ח לפ"ק‪ .‬ואשרנו וקיימנו‬
‫כדחזי הנ"ל‪ .‬הק' אנשיל ח"פ פעלאנקע‪ .‬הק' נפתלי‬

‫הובורג‪ .‬הק' מאיר ברודא דיי דק"ק סעמני ‪.‬‬

‫‪‚ ÔÓÈÒ‬‬

‫]·‪[‰ Â‚Ú ÔÈ Ú‬‬

‫]‪ÍÂÓÒ ‰‡ˆÓ ˘ ‰Ï‚ډ ÌÈ„‚· È ÓÈÒ ÔÈ Ú· .á .ÌÈÓÈ '‚ ¯Á‡Ï Û‡ ÔÈ„ÈÚÓ ÌÏ˘ Û‚·„ ˙"¯ ˙Ú„ ¯Â‡È· .à‬‬
‫‪[‰Ê‰ ͯ„· Íω˘ Ô ÈÚ„È ͯ„· ‚¯‰ ‡ˆÓ .â .‚¯‰Ï‬‬

‫ואזיל לעלמא ואי החלטת שנהרג‪ ,‬והיה לכ‬ ‫‪ ·˙ÎÓ‬הגיעני אודת העלובה העגונה אשת כ' מאכל‬
‫לכתוב שנאבד זה שלשה שני ‪ .‬ולא ביש לי הדא‬
‫מילתא עד שכתבת וז"ל‪ ,‬ונמצא בי שדה קוקרי"‬ ‫כ" מעירו פאלאנקע הגיעני ע הגביית‬
‫לער ח' ימי אחר הריגתו‪ .‬תמה תמה אקרא וכי‬ ‫עדות ובסו מכתבו כ' מעלתו וז"ל ע"ש יתר הדברי‬
‫היית ש ביו הרג רב למנות ימי שעברו ח'‬ ‫שמתי בפי הבחור החשוב כ"ה משה עכ"ל ושמעתי‬
‫ימי ‪ ,‬והלא לא נודע שו דבר עד יו המציאה ע"י‬ ‫מה בפיו ג הוא הנה ראשית דברי הב"ד שגבו‬
‫השטול ריכטער‪ ,‬וא"כ נימא השתא הוא דנהרגו‪.‬‬ ‫העדי ז"ל במותב תלתא וכו' על האיש מאכל ב כ'‬
‫וכמה דיות נשתפכו ביו"ד בט"ז ונה"כ סי' שצ"ז‬ ‫זנוויל כ" שנהרג זה שלשה שני העברו עכ"ל‪.‬‬
‫למימר דתלינ עכשיו נהרג‪ ,‬ובש"ע א"ע סי' י"ז סעי'‬
‫‪ ÌÈÓÎÁ‬הזהרו בדבריכ מי הגיד לה שנהרג הלא‬

‫על זה אנחנו דני ומסופקי א עודנו חי‬