Page 280 - 4

‫˘‡‪ ˙ÂÏ‬אב העזר חלק א ‪˙·¢˙Â‬‬ ‫¯‪Ó‬‬

‫כי ש היו עוד אנשי הספינה אשר עשו המעשה זאת‬ ‫געזעהע וויא דיא שי לייט געפאהרע זיי אונד‬
‫וסיפרו לנו את כל ונוכחת דבריה מכווני' ע דברי‬ ‫האבע מיט דע האקע גזוכט אי וואססער נא‬
‫הערל הנ"ל ולאחר הדברי האלה שאלנו וביקשנו‬ ‫דע מענשע דער אי וואססער גפאללע איזט‪,‬‬
‫מה את כל מה שלקחו והמה נתנו לנו את הבגד‬
‫אשר נמצא בתוכו בריע טאש ע כתבי שוני ומה‬ ‫האבע אבר ניכטס גפונדע ‪.‬‬
‫ג החלו כס מס מאה וחמשי זהובי מר' נטע‬
‫הרש מ"ס מפ"ב ומנעל אחד אשר נשאר על רגל‬ ‫‪ ˙„Ú‬של ר' שמואל אירי ‪ .‬אי האב געזעה ליב‬
‫המת ומה ג חצי ארבע כנפות והחצי האחר הי'‬
‫אומרי' נשאר עוד עליו וג כתונת זאמט בתי שוקי‬ ‫הרש קיצע אי דע קליינע שיפל היניי‬
‫מפשת ושקי מפשת על רגליו שקורי קאפציס‬ ‫געה אונד דארוי איזט דאס געשרייא געקוממע דס‬
‫ומחמת שאי הזמ גור לעשות כמשפט כי סמו‬ ‫ער איזט אי וואססער גפאללע אי בי גליי‬
‫שבת הי' עשינו סימני מובהקי על קברו והעמדנו‬ ‫הינויס געגאנגע אונד בי איי צייט לאנג דרויסע‬
‫ש ערלי למשמר מאות אשר היו בתו הספינה‬
‫ולאחר ש"ק שלחתי על שוק פעסט איש נאמ לאמר‬ ‫געשטאנדע ‪ ,‬האב אבר ניכטס געזעה ‪.‬‬
‫לאנשי פ"ב מכל המאורע למע לעשות בזה ככל‬
‫האפשר א המה צוו לנו לעשות כפי אשר תשיג‬ ‫‪.Ô‡¯‚ ˜"˜„ ·¯‰Ó ˙¯‚‡ ˜˙Ú‰‬‬
‫ידינו כטוב בעיני אלקי ואד ועליה לשל את כל‬
‫הוצאת צרכי המת ואנכי סר למשמעת לעשות ע‬ ‫‡‪ Ï‬אמ"ו‡ הרב נ"י אקרא לשלו בקול ענות חלושה‬
‫כל בני החברא יקרא דשכבי והטרחות רבות אשר‬
‫טרחתי בזה לש מצוה והלכנו לש על קבר אשר‬ ‫ע"ד המאורע אשר אירע ללא טוב מהמנוח ליב‬
‫הוא ש ומצאנו כל הסימני וחפרנו את הקבר‬ ‫הרש חד מתושבי קהלתו אשר נפל למי שאי סו‬
‫לכבודו ומצאנו חצי טלית קט כדברי הערלי ומה‬ ‫לעיני כל אנשי פ"ב אשר הי' בתו הספינה באותו‬
‫ג כתונת אשר יש בו סימ אותיות לה"מ כאשר‬ ‫פע בנסע על שוק פעסט כנודע לפר"מ שלו‬
‫תחת ידו ולאחר זאת קברנוהו בכבוד גדול כדתינו‬ ‫ולמע אשר אנכי העברתי קולי לכל סביבתי ה לבר‬
‫דת ישראל תחת ההר ממש במקו המשומר‪ ,‬את כל‬ ‫ישראלי' ולהבדיל לערלי א ימצאו מא דהוא‬
‫זאת עשינו את שלנו ולקחנו תחת ידינו את כל כליו‬ ‫הנופל למי להודיעני מקו מציאתו אי לזאת בא‬
‫אשר הי' לסימ מובהק ומחמת סימני גו אי אפשר‬ ‫אלי איש ערל ציד דגי ביו עש"ק העבר ומסיח‬
‫לראות בו כי נשתנו מראית פניו מאוד א איזה מבני‬ ‫לפי תומו היותו על הנהר לצוד דגי סמו ונראה‬
‫החברא אשר אומרי עליו כמדומה לה כעי שומא‬ ‫לעירי בכפר טאט אז ראה תמונת אד צפה על פני‬
‫על חוטמו לצד עיניו שמאל א אי בזה שו סמיכת‬ ‫המי ואי בהיות לבדו לאל ידו לגשת אל המראה‬
‫רבנ כי מראית פניו נפוח מאוד לכ מי כהחכ‬ ‫היה משתומ כשעה חדא הי' רואה מרחוק ספינה‬
‫הגדול ויודע מה אני לעשות בכליו של זה ואשלח‬ ‫גדולה באה ע אנשי קמאהר כול ערלי והי'‬
‫ביד מא דהוא וכאשר יצוה מר עלי אעשה עד מהרה‬ ‫בהרימותו קולו בא הספינה מהר לש וערילי‬
‫לשמור משמרתו וה' יורני בדר לעשות ככל תורתו‬ ‫הספינה זריזי ומקדימי ע כלי אומנת להוציא את‬
‫תורת משה ע האשה קשת רוח בדיני עיגונא והי'‬ ‫האיש הנטבע ובהוציא קרעו ממנו בגד קט אשר‬
‫בזה שלו למר נ"י מנאי‪ .‬ומה ג יש בתו כתביו‬ ‫עליו ולקחו את כל אשר בתו הבגד ונפש המת‬
‫ההוא קברו ש על גודא דנהר רחוק מעט סמו להר‬
‫פאסירונג פאס מהקומידאט‪.‬‬ ‫וכשמעי את דברי הערל המגיד לי לא התמהמהתי‬
‫וארו נא ש ע איזה אנשי מב"ב שלי ומה ג‬
‫הערל הנ"ל הל עמי להראותי איה מקו מנוחת‬
‫קברו הנ"ל ובבואינו לש מצאנו מה שאהבה נפשינו‬

‫‪„Ò ÔÓÈÒ‬‬

‫‡‪.‰Ò 'ÈÒ ÔÏ‰Ï Â È·¯ ˙·Â˘˙ ‰‡¯ .‬‬