Page 114 - 14322
P. 114
ג׳ון לה קארה
"אבל באמת ובתמים ,ג'וליאן ,בעת הזאת ובגיל הזה?" מתעקשת
ד ּב ֹורה" .זאת אומרת ,אתה בטוח לחלוטין שאדוארד אינו מאיץ
בך להיכנס למשהו לגמרי לא מסחרי? הוא מניפולטיבי להחריד
כשהוא רוצה ,בייחוד כשמדובר בבניהם של חברים ותיקים מימי
בית הספר".
"אתה באמת עושה לי מניפולציות?" קורא ג'וליאן בעליצות אל
אדוארד ,שעד כה היה עסוק במילוי כוסות מכדי לקחת חלק בכל
שיחה שהיא שמתקיימת במרחק שני מטרים ממנו.
"בהחלט עושה לך ,ג'וליאן!" הוא מצהיר בעליזות יתרה" .מפתיע
אותי שטרם הבחנת בכך .משאיר את החנות שלך פתוחה אחרי שעת
הסגירה .מחייב אותך להכניס כלב חוצות שכמותי בכל ערב .הייתי
אומר שמדובר במניפולציה בסדר גודל עצום ,לא כך ,לילי?"
"טובְּ ,פקח עין ,ג'וליאן ,זה כל מה שאני יכולה לומר ",מזהירה
אותו ד ּב ֹורה בקרירות" .או שבוקר אחד תתעורר ותגלה שהתרוששת,
כי הוא שיכנע אותך לקנות את כל הספרים הלא נכונים .האם אתה
נוצרי מאמין ,ג'וליאן?"
כל מענה נעשה קשה יותר ,משמתגלה לו שלילי תפסה בידו
מתחת לשולחן — לא במחווה פלרטטנית ,עד כמה שהצליח לשפוט,
כי אם יותר בצורה שהיתה עשויה ללפות יד באמצע סרט מבעית
שאינה יכולה לשאת.
"איני חושב כך ",הוא משיב במתינות ,מעניק לחיצת עידוד לידה
ואז מרפה ממנה בעדינות" .לא בגלגול הזה ,לא".
"אתה סולד מן הדת הממוסדת ,אין ספק ,בדיוק כמוני .אף על פי
כן ,חיי עברו עלי מתוך דבק ּות באמונות התפלות של השבט שלי,
ובכוונתי להיקבר בהתאם לכללי הפולחן הנהוגים בו .האם אתה
שבטי ,ג'וליאן?"
"אמרי לי לאיזה שבט אני שייך ,ד ּב ֹורה ,ואנסה להיות ",הוא משיב,
מופתע לגלות שהיד כבר חזרה.
"נצרות עבורי אינה בהכרח עניין של דת ,כפי שהיא נוגעת לערכים
114
