Page 115 - 14322
P. 115

‫שומר אמונים‬

‫יקרים לליבנו‪ .‬והקורבנות שאנו מעלים כדי לשמר אותם‪ .‬האם הבחנת‬
                       ‫במקרה במדליות של אבי בספריית העיירה?"‬
                                                 ‫"חוששני שלא‪".‬‬

                   ‫"הן משהו־משהו‪ ",‬ממליצה לילי‪" .‬הכי־הכי‪".‬‬
‫"תרמנו אותן‪ ,‬אתה מבין‪ .‬יקירה‪ ,‬את בטוחה שאת צריכה לשתות‬

                                                      ‫כל כך הרבה?"‬
‫"אני חייבת לאסוף כוח‪ ,‬אמא‪ ",‬היא אומרת‪ ,‬ידה נחה כעת בכף ידו‬

                                       ‫של ג'וליאן כמו חברה ותיקה‪.‬‬
‫"במבואה‪ ,‬תכף כשנכנסים‪ .‬על הקיר המערבי‪ .‬הן מוצגות די‬
‫בצנעה‪ ,‬במסגרת דומה לקופסה קטנה עם לוחית פליז‪ .‬אבי נחת‬
‫עם הגל הראשון בנורמנדי וזיכה את עצמו בתוספת של אבזם כסף*‬
‫לעיטור הצלב הצבאי‪ .‬תראה את זה על הסרט‪ .‬אבזם כסף הוא קישוט‬

                                       ‫צנוע למדי‪ ,‬אבל אומר רבות‪".‬‬
                                                ‫"אני בטוח בכך‪".‬‬

‫"גם לך יש בר‪ ,‬נכון‪ ,‬ג'וליאן? בר־קפה‪ .‬בקומה למעלה‪ .‬מתיו סיפר‬
                                                                 ‫לי‪".‬‬

‫"ואביו של הקולונל נהרג בגליפולי‪ .‬האם אדוארד סיפר לך‬
                                                              ‫זאת?"‬

                                                   ‫"דומני שלא‪".‬‬
                                   ‫"לא‪ .‬הוא לא היה עושה זאת‪".‬‬
‫"הצלופח מחליק בגרון בנעימים‪ֶ ,‬טדסקי?" מבקשת לילי לדעת‬
     ‫אל צידו האחר של השולחן‪ ,‬בלי לוותר כלל על ידו של ג'וליאן‪.‬‬
‫"תענוג צרוף‪ ,‬יקירה‪ .‬אני ממש עומד להתחיל להיכנס לזה‪ ",‬משיב‬

                                             ‫אדוארד‪ ,‬שמתעב דגים‪.‬‬
‫ג'וליאן‪ ,‬שכל חייו‪ ,‬הוא כבר החליט כעת‪ ,‬היו כיתת אמן ממושכת‬

                                 ‫בהתפשרות‪ ,‬שוב מנצל את ההפוגה‪.‬‬
‫"אני מקווה ברצינות לעורר את העיירה להקים לתחייה את‬

                                                                  ‫*	 באנגלית‪.bar :‬‬

                                ‫‪115‬‬
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120