Page 160 - 14322
P. 160
ג׳ון לה קארה
"פרט לכך שסיפקת לאדוארד אייבון מקלט ,מחשב וסיפור כיסוי,
האם מתישהו עשית עבורו טובות מיוחדות — ביצעת שליחויות
כלשהן עבורו — אשר במבט לאחור אתה עשוי לתהות לגביהן —
בהקשר הרחב יותר ,כביכול?"
"מדוע היה עלי לעשות זאת?"
"טוב' ,מדוע' היא שאלה נפרדת ,לא כך? ערכנו חיפוש אצלך
בדירה ,כמובן ,בזמן שיצאת לאחת מריצות הבוקר שלך .ועלינו על זה"
— מושיט לג'וליאן העתק מצולם של יומן הכיס שלו" .אם תוכל לדפדף
לעמ ּוד של 18באפריל השנה ,תגלה ששירבטת את מספר הרישוי של
מונית פרטית לונדונית ,מאלה שאפשר להזמין רק בטלפון .מצאת?"
הוא מצא.
"באותו עמוד רשום מועד יציאה של רכבת .איפסוויץ' עד ר"ל,
שבע ארבעים וחמש בבוקר .ר"ל ,אם אני מבין נכון ,משמע רחוב
ליברפול .היית בלונדון ביום ההוא?"
"כנראה היה עלי להיות שם".
"לא היה עליך .אני חושד שהתנדבת לכך בט ּוב ליבך .המונית
הפרטית שאת מספרה רשמת — עוד רגע נגיע לסיבה לכך — אספה
גברת ממשרדיו של לקוח קבוע בווסט אנד ,הסיעה אותה לבלסייז
פארק ,חיכתה לה עשרים ושבע דקות והחזירה אותה לווסט אנד.
לידיעתך ,מי שחויב ישירות לחשבון עבור הנסיעה הוא ארגון הליגה
הערבית ברחוב ְגרין .המחיר היה שבעים וארבעה פאונד כולל זמן
המתנה ודמי שירות .מי היא היתה?"
"אני לא יודע".
"איפה פגשת אותה?"
"קולנוע ' ֶאוורימן' ,בלסייז פארק".
"הנהג מאשר זאת .ומשם?"
"בית הקפה הסמוך .בראסרי".
"גם כן מאושר .הפגישה היתה לבקשתו של אדוארד ,אם אני מבין
נכון".
160
