Page 214 - 30322
P. 214

‫‪  214‬׀  ג׳ודי אלן מלפס‬

‫יודעת‪ ,‬אני יודעת‪ ,‬וברגע שאראה את ת׳יאו‪ ,‬אני אדאג לוודא שגם הוא‬
                             ‫ידע את זה‪ .‬״מה את מתכוונת לעשות?״‬

‫״אין לי מושג‪ ,‬ג׳ס‪,‬״ אני עונה בעייפות‪ ,‬מפני שבאמת אין לי מושג‪.‬‬
‫תחינותיי המילוליות אל ת׳יאו‪ ,‬ניסיונותיי לשכנע אותו לעזוב את‬
‫סאגדן‪ ,‬אלו היו רק מילים‪ .‬שמועות‪ .‬אי אפשר להוכיח אותן‪ .‬פציעותיו‬
‫של סאגדן ניכרות בגופו‪ ,‬והן מהוות ראיות מוצקות שקשה לסתור‪.‬‬
‫נקלעתי לצרה צרורה‪ ,‬ובפעם הראשונה אני תוהה מיהו באמת האדם‬

                                               ‫שעימו נכנסתי לקשר‪.‬‬
‫״תחזרי הביתה‪,‬״ אומרת ג׳ס‪ .‬״ותקני בדרך בקבוק יין‪ .‬בעוד כמה‬

                                         ‫שעות אני מסיימת לעבוד‪.‬״‬
‫״בסדר‪.‬״ אני נושפת אוויר‪ ,‬מנתקת את השיחה ומחשבת בתוך‬
‫ראשי כמה בקבוקי יין אוכל לסחוב בכוחות עצמי‪ .‬אני אזדקק ליותר‬

                                                 ‫מאשר בקבוק אחד‪.‬‬
‫איזה פאקינג בלגן‪ .‬כפות רגליי כבדות שעה שאני פותחת במסע‬
‫הביתה‪ ,‬ומחשבותיי מכבידות עליי לא פחות‪ .‬כשאני מגיעה לקצה‬
‫הרחוב‪ ,‬אני נעצרת במקומי בעודי מבחינה בבנטלי מוכרת הפונה‬
‫בעיקול שלפניי‪ .‬כתפיי נשמטות‪ .‬אני עייפה מדי מכדי להתווכח‪,‬‬
‫ואני יודעת שזה בדיוק מה שיקרה בינינו‪ .‬אני מתחקה אחר‬
‫נתיבה של המכונית הגדולה והיוקרתית‪ ,‬מסתובבת באיטיות במקומי‬
‫עד שאני ניצבת מול הכביש והיא נעצרת מולי‪ .‬הדלתות נפתחות‬
‫ות׳יאו מחליק החוצה‪ ,‬ועיניי מתרוממות בהתאם לגובה קומתו‪.‬‬
‫לבושו מהודר‪ ,‬גופו הקטלני עטוף בחליפת שלושה חלקים בצבע‬
‫אפור‪ .‬היום אינני יכולה להעריך את הגבר הנאה שלנגד עיניי‪.‬‬
‫היום אינני יכולה אלא לתהות — בדאגה הולכת וגוברת — עד כמה‬
‫הקריירה שלי תיפגע בגללו‪ .‬וגם‪ ,‬למרבה העצבים — מפני שאני‬
‫כועסת עליו — אם ת׳יאו ייגזל ממני‪ .‬אם הוא ייעצר‪ .‬אם הוא יושלך‬
‫לכלא‪ .‬כפי שאמרתי לג׳ס‪ ,‬אי אפשר לחיות על החרב ולעולם לא‬

                                                            ‫להיפצע‪.‬‬
‫עיניו הכחולות בורקות בעונג‪ ,‬עד שהוא מבחין בהבעת פניי‪ ,‬ואז‬
‫הבהירות בעיניו שוככת‪ ,‬גומות החן שלו נעלמות ותלמים חורשים את‬
   209   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219