Page 92 - 30322
P. 92

‫‪ | 92‬גיום מוסו‬

‫"חיי השתנו בליל ‪ 18‬בספטמבר ‪ .1954‬השעה הייתה קרוב לעשר‬
‫בלילה‪ .‬עבדתי כל היום כדי לתקן כמה דליפות במגדלור‪ .‬הייתי מותש‬
‫ורציתי ללכת לישון מוקדם‪ .‬בחוץ נשבה רוח סוערת‪ .‬כמו שקורה‬
‫בדרך כלל במזג אוויר סוער‪ ,‬קו הטלפון היה מנותק‪ .‬ישבתי עם בקבוק‬
‫בירה ביד והאזנתי לשידור משחק בייסבול ברדיו תוך כדי אכילת‬
‫כריכים‪ .‬פתאום תוכנית הספורט נקטעה במבזק חדשות‪ ,‬שהודיע על‬
‫אסון רכבת בניו יורק‪ .‬הגברתי את עוצמת הקול ברדיו‪ ,‬לכן לא שמעתי‬
‫מיד את הקולות שבקעו מהמרתף‪ .‬הייתי בטוח שאני לבד‪ ,‬אבל פתאום‬
‫ראיתי איש מדמם מופיע בסלון ומתמוטט באמצע החדר‪ .‬נזכרתי‬

                        ‫בתאונת הרכבת‪ ,‬ומיד קישרתי בין הדברים‪".‬‬
       ‫"אותו איש היה הורוביץ‪ ,‬הבעלים הראשון של המגדלור?"‬

          ‫הוא הביט בי‪ .‬ראיתי בעיניו שילוב של פליאה והערכה‪.‬‬
‫"אי־אפשר להגיד שאתה לא חכם‪ ,‬מה? אתה צודק‪ ,‬זה היה‬
‫הורוביץ‪ .‬ראיתי את פניו בהרבה תמונות בארכיונים שהעביר אליי‬
‫עורך הדין של אשתו‪ .‬הוא אמנם הזדקן‪ ,‬אבל זיהיתי אותו מיד‪ .‬רכנתי‬
‫עליו‪ .‬המסכן היה פצוע קשה‪ ,‬דקירות בבטן ובחזה כאילו שב משדה‬
‫קרב‪ .‬שנינו ידענו שהוא עומד למות‪ .‬הוא נאחז בי ולחש לי באוזן‪,‬‬

                                     ‫"הדלת‪ .‬אל תפתח את הדלת‪".‬‬
‫בפנים רציניות חזר סאליבן אל השולחן הכפרי העשוי עץ אלון‬

                                                      ‫והתיישב מולי‪.‬‬
‫"מרוב הלם כרעתי ברך ליד הורוביץ זמן רב לאחר שמת‪ .‬הייתי‬
‫משותק‪ ,‬לא הצלחתי למצוא היגיון במה שקרה זה עתה‪ .‬כיוון‬
‫שהטלפון היה מנותק‪ ,‬ההחלטה הכי הגיונית הייתה להיכנס לרכב‬
‫ולנסוע לתחנת המשטרה ב ַּברנס ֵטיי ֶּבל כדי לספר את הסיפור‪,‬‬

                                                             ‫אבל‪"...‬‬
                                              ‫"לא עשית את זה‪".‬‬
‫"לא‪ ,‬כי משהו לא הסתדר לי‪ .‬הייתה רק דרך אחת להגיע למגדלור‬
‫ולבית — להיכנס דרך דלת הכניסה‪ .‬נעלתי אותה פעמיים במו ידיי‬
‫בתחילת הערב‪ ,‬והיא נותרה נעולה‪ .‬באשר לחלונות‪ ,‬כולם היו‬
‫אטומים‪ .‬מאיפה הגיע הורוביץ? כדי לברר את זה הלכתי בעקבות הדם‬
‫אל המרתף‪ .‬שביל הדמים הוביל אותי אל דלת המתכת המפורסמת‪.‬‬
   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97