Page 119 - 9322
P. 119
לפני שהקפה יתקרר
"מה זאת אומרת?" שאלה קיי בארשת דאוגה.
בתשובה לשאלתה של קיי ,ענתה היראיי בנימת דיבור רגילה
לגמרי" .התאונה קרתה בדרך שלה הביתה אחרי שהיא באה לפגוש
אותי ,נכון? אז מטבע הדברים ההורים שלי מאשימים אותי במותה".
"איך הם יכולים לחשוב ככה?" שאלה קיי בפה פעור.
היראיי נשפה ענן עשן לאוויר" .זה מה שהם חושבים ...ובמובן
מסוים זה נכון ",היא פטרה את הדברים במלמול" .היא באה שוב ושוב
לטוקיו ,ובכל פעם דחיתי אותה".
בפעם האחרונה קיי עזרה להיראיי להתחמק מקומי כשהסתתרה.
עכשיו היא השפילה עיניים בחרטה .היראיי המשיכה לדבר תוך
התעלמות מקיי.
"שני ההורים שלי סירבו לדבר איתי ".החיוך נעלם מפניה" .אף
לא מילה".
היראיי שמעה על מותה של קומי מה ַס ּפרית שעובדת זה שנים רבות
בפונדק של הוריה .עברו שנים מאז ענתה לשיחה נכנסת מהפונדק.
אבל לפני יומיים ,מוקדם בבוקר ,הופיע המספר של הפונדק על
צג הטלפון שלה .כשראתה מי מתקשר ,לבה החמיץ פעימה ,והיא
ענתה .הדבר היחיד שהיתה מסוגלת לומר בתגובה ל ַס ּפרית הבוכייה
שהתקשרה היה" ,אני מבינה ",והיא ניתקה .לאחר מכן לקחה את תיק
היד שלה ונסעה לבית משפחתה במונית.
נהג המונית טען שהוא בדרן לשעבר .במהלך נסיעתם הוא נתן
לה דוגמית מהופעת הסטנד־אפ שלו מבלי שהתבקש .הסיפורים היו
מצחיקים נורא בניגוד לצפוי ,והיא התגלגלה מצחוק בתחומי המושב
האחורי .היא צחקה הרבה ,מאוד ,עד שדמעות זלגו על פניה .בסופו
של דבר נעצרה המונית בחזית פונדק "טאקאקורה" ,בית משפחת
היראיי.
119
