Page 127 - 9322
P. 127
לפני שהקפה יתקרר
"האם תרצי עוד קפה?" שאלה קאזו שוב.
האישה בשמלה עדיין לא נגעה בקפה מהמילוי הקודם :הספל עמד
מלא לגמרי.
אף על פי כן היא שבה וענתה" ,כן ,בבקשה ",ושוב רוקנה את
הספל כולו.
"מי היה מאמין "...אמרה קוטאקה ,והבעתה השתנתה אט־אט
משקלטה מה קאזו עושה.
קאזו המשיכה בתוכנית המשונה שלה .אחרי שמילאה את הספל
בקפה ,היתה מציעה שוב" :האם תרצי עוד קפה?" היא המשיכה
לעשות זאת ,ובכל פעם שהציעה ,האישה בשמלה היתה עונה" ,כן,
בבקשה ",ומרוקנת את הספל .אבל כעבור זמן־מה החלה האישה לזוע
באי־נוחות.
במקום לשתות את הקפה בלגימה אחת ,היא התחילה להזדקק
ללגימות אחדות כדי לגמור אותו .בשיטה הזאת הביאה קאזו את
האישה בשמלה לשתות שבעה ספלי קפה.
"היא נראית כל כך חסרת שקט .למה היא פשוט לא מסרבת?"
העירה קוטאקה מתוך אהדה לאישה בשמלה.
"היא לא יכולה לסרב ",לחשה קיי באוזנה של קוטאקה.
"למה לא?"
"כי כנראה זה הכלל".
"אלוהים "...אמרה קוטאקה בפליאה לשמע העובדה ,שלא רק
החוזרים לאחור בזמן צריכים למלא אחר כללים מעצבנים .היא
המשיכה להביט ,להוטה לגלות מה יקרה עכשיו .קאזו מזגה ספל
שמיני ,מילאה אותו כמעט עד שגלש .האישה בשמלה התכווצה .אבל
קאזו לא הרפתה.
"האם תרצי עוד קפה?"
כשקאזו הציעה את הספל התשיעי ,האישה בשמלה קמה פתאום
מכיסאה.
"היא קמה!" קראה קוטאקה בהתרגשות.
127
