Page 35 - 9322
P. 35
לפני שהקפה יתקרר
מבט נוקב באישה בשמלה .האישה בשמלה קראה את ספרה ,כמו
תמיד.
קאזו פלטה צחוק קטן.
קלאנג־דונג
"שלום .ערב טוב!" אמרה קאזו בברכת השלום השגורה שלה.
"ק ֹוטא ֶקה!"
בדלת הפתוחה עמדה אישה .היא נראתה אולי בתחילת שנות
הארבעים שלה.
קוטאקה לבשה קרדיגן כחול כהה מעל מ ֵדי אחות ונשאה תיק צד
פשוט .היא התנשמה בכבדות־מה כאילו רצה ,והצמידה יד אל חז ּה
כמבקשת להסדיר את נשימתה.
"תודה שהתקשרת ",היא אמרה .היא דיברה במהירות.
קאזו הינהנה בחיוך ונבלעה במטבח .קוטאקה צעדה שניים־שלושה
צעדים לעבר השולחן הקרוב ביותר לכניסה ונעמדה ליד האיש ששמו
פ ּוסאגי .נראה כאילו הוא לא הבחין בה כלל.
"פוסאגי ",אמרה קוטאקה בקול עדין השמ ּור על פי רוב לילדים.
בתחילה פוסאגי לא הגיב בשום צורה ,כאילו לא שם לב שקראו
בשמו .אבל משהבחין בה בשולי שדה הראייה שלו ,נפנה אליה במבט
ריק.
"קוטאקה ",הוא המה.
"כן .זאת אני ",אמרה קוטאקה בהיגוי ברור ומדויק.
"מה את עושה פה?"
"היה לי קצת זמן וחשבתי אולי לשתות כוס קפה".
"אה ...בסדר ",אמר פוסאגי.
הוא שב והשפיל מבט למגזין .קוטאקה הוסיפה להביט בו
והתיישבה לתומה על הכיסא מולו .הוא לא הגיב אלא הפך דף
במגזין.
35
