Page 2665 - บทความทางวิชาการหลักสูตร ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล รุ่นที่ 21

๒๖๔๙

ั
๑) หลักประกันจากการจับ การค้น และการออกหมายโดยปราศจากเหตุอนชอบธรรม กล่าวคือ
ั
ั
การจับและการค้น จะต้องกระท าโดยอาศัยมูลเหตุอนสมควร การออกหมายต้องมีเหตุอนสมควร และโดย
การให้สัตยาบันหรือสาบาน

๒) บุคคล ไม่จ าต้องตอบค าถามในทางอาญาเว้นเสียแต่ว่าอยู่ต่อหน้าหรือได้รับข้อกล่าวหาจากคณะ

ั
ลูกขุนใหญ่ (Grand Jury) นอกจากประเทศอยู่ในสภาวะสงคราม หรือเป็นอนตรายต่อสาธารณะ และไม่ถูก
กล่าวหาในความผิดเดียวกันสองครั้งหรือถูกบังคับให้การเป็นพยานปรักปร าตนเอง ไม่ถูกตัดสิทธิในชีวิต

เสรีภาพหรือทรัพย์สิน เว้นแต่ที่กฎหมายบัญญัติไว้

๓) สิทธิที่จะได้รับการพิจารณาอย่างเปิดเผยโดยคณะลูกขุน และสิทธิในการปรึกษาทนาย

๔) การเรียกหลักประกันจะต้องไม่สูงเกินไป และไม่ถูกทรมานหรือการลงโทษโดยผิดธรรมดา

ในส่วนของการคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของผู้ต้องหาหรือจ าเลยในประเทศสหรัฐอเมริกานั้น ได้พฒนา
ั
เพื่อรับรองและคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของผู้ต้องหาหรือจ าเลยในคดีอาญาซึ่งมีสาระส าคัญ ดังนี้

๑.๒.๑ การตรวจค้นบุคคล เคหสถาน ทรัพย์สินหรือเอกสารจะต้องมีหมายค้น

ิ
๑.๒.๒ การพจารณาคดีอาญาที่มีโทษหนักเช่นประหารชีวิตจะต้องผ่านคณะลูกขุน และในความผิด
ี
ั
ิ
อนเดียวกันจะมีการพจารณาซ้ าอกไม่ได้ บุคคลจะถูกบังคับให้การปรักปร าตนเองไม่ได้ การลงโทษบุคคล
การจ ากัดสิทธิจะต้องกระท าโดยกระบวนการของกฎหมาย ทรัพย์สินส่วนตัวถ้าจะน าไปใช้เพอสาธารณประโยชน์
ื่
จะต้องมีการตอบแทนด้วยความเป็นธรรม

ิ
ิ
๑.๒.๓ การพจารณาพพากษาคดีอาญาจะต้องไม่ล่าช้า และจะต้องกระท าโดยเปิดเผย ณ ที่ซึ่ง
ความผิดได้เกิดขึ้นโดยลูกขุนที่ไม่มีอคติ บุคคลจะต้องได้รับแจ้งให้ทราบถึงลักษณะและเหตุผลที่กล่าวหา
และการให้ประกัน เรื่องที่จะมีทนายแก้ต่าง การสืบพยานจะต้องกระท าต่อหน้าผู้ต้องหา

๑.๒.๔ การก าหนดค่าปรับ และการประกันตัวจะสูงเกินควร ไม่ได้ และห้ามการลงโทษที่ทารุณ

โหดร้าย

จากวิวัฒนาการการคุ้มครองสิทธิที่มีมาดังกล่าวมาแล้วและจากเหตุผลดังกล่าวข้างต้น ประเทศต่าง ๆ

ที่ร่วมกันก่อตั้งองค์การสหประชาชาติได้รวมกันร่างกฎบัตรสหประชาชาติเพอใช้เป็นข้อบังคับและ
ื่
ื่
แนวทางการด าเนินการของสหประชาชาติและได้มีการร่างปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เพอให้
สอดคล้องกับกฎบัตรของสหประชาชาติซึ่งประเทศต่าง ๆ รวมทั้งประเทศไทยได้ลงมติรับรอง เมื่อวันที่ ๑๐
ธันวาคม ค.ศ.๑๙๔๘ ซึ่งบัญญัติเรื่องสิทธิที่ประกาศรับรองในปฏิญญาสากลดังกล่าว ส่วนใหญ่ก็มาจาก

สิทธิตามธรรมชาติ (Natural Rights) แต่เรียกว่า สิทธิมนุษยชน (Human Rights)