Page 281 - Q24 -

266 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å∏“π‘π∑√å °√—¬«‘‡™’¬√

∂÷ß ¿“æ·Ààߧ¥’·≈–§«“¡¬“°ßà“¬¢Õßß“π∑’Ë∑” μ≈Õ¥®π√–¬–‡«≈“·Ààß°“√¥”‡π‘𧥒

ª√–°Õ∫¥â«¬ ”À√—∫‚§√ß°“√°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬„π§¥’Õ“≠“π’È°Á¥”‡π‘π°“√
‚¥¬ ¿“‚´≈‘´‘‡μÕ√å (The Law Society) ‡™àπ°—π

Õπ÷Ëß μ“¡ çThe Costs in Criminal Cases Act 1952 „π°√≥’∑’Ë»“≈·¢«ß
¬°øÑÕß‚®∑°å ∂â“À“°‡ªì𧫓¡º‘¥ª√–‡¿∑ indictable offences »“≈¡’Õ”π“® —Ëß„Àâ®à“¬

§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√μàÕ Ÿâ§¥’·°à®”‡≈¬μ“¡®”π«π∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‚¥¬

—Ëß®à“¬®“°‡ß‘π·Ààß∑âÕß∂‘Ëπ ·≈–„π°√≥’∑’Ë¡’°“√‰μà «π¡Ÿ≈øÑÕß·≈–»“≈ —Ëß«à“§¥’‰¡à¡’¡Ÿ≈
»“≈·¢«ßÕ“® —Ëß„Àâ‚®∑°å®à“¬§à“∏√√¡‡π’¬¡·≈–§à“„™â®à“¬„π°“√ Ÿâ§¥’·°à®”‡≈¬μ“¡®”π«π

∑’Ë»“≈‡ÀÁπ ¡§«√‰¥â

¢âÕ —߇°μ

(Ò) „π °ÁÕμ·≈π¥å ¡’∫∑∫—≠≠—μ‘·Ààß°ÆÀ¡“¬∫—ߧ—∫‡™àπ‡¥’¬«°—∫¢ÕßÕ—ß°ƒ…

·μà‡ªìπ°ÆÀ¡“¬Õ’°©∫—∫Àπ÷Ë߇√’¬°«à“ The Legal Aid and Solicitors (Scotland)

Act 1949.

(Ú) „π‰Õ√·≈π¥å‡Àπ◊Õ¡’°“√™à«¬‡À≈◊Õ®”‡≈¬„π§¥’Õ“≠“ºŸâ¬“°®π‡™àπ°—π

∑—Èßπ’È‚¥¬ The Criminal Justice (Northern Ireland) Act, 1945. §à“„™â®à“¬„π°“√
™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬π’È®à“¬®“°‡ß‘πß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π

¢âÕ«‘®“√≥å√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢ÕßÕ—ß°ƒ…μ“¡

The Legal Aid and Advice Act 1949

(˘)
(Ò) §«“¡‡ÀÁπ¢Õß Sir Alfred Denning

„π ¡—¬¥—È߇¥‘¡ºŸâ¡—Ëß¡’‰¥â‡ª√’¬∫ºŸâ¬“°®π„π°“√¥”‡π‘𧥒„π»“≈ ‡æ√“–ºŸâ¡—Ëß¡’
Õ“®À“∑𓬧«“¡™—Èπ‡¬’Ë¬¡«à“μà“߉¥â‡ ¡Õ à«πºŸâ∑’ˬ“°®ππ—Èπ‰¡à¡’∑ÿπ∑√—æ¬å‡æ’¬ßæÕ

(˘)
Sir Alfred Denning ‡ªìπºŸâæ‘æ“°…“»“≈Õÿ∑∏√≥å´÷Ëß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¥’·≈–‡¥àπ∑’Ë ÿ¥§πÀπ÷Ëß„π«ß°“√
π—°°ÆÀ¡“¬Õ—ß°ƒ…ªí®®ÿ∫—π Sir Alfred Denning «‘®“√≥å√–∫∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°ÆÀ¡“¬¢Õß

Õ—ß°ƒ…‰«â„πÀπ—ß ◊Õ∑’Ë∑à“π·μàß™◊ËÕ çThe Road to Justiceé æ‘¡æå‚¥¬ Stevens and Sons,
1955, Àπâ“ Ù¯-ıÒ