Page 87 - Q - 9 - 2

56 √«¡º≈ß“π∑“ß«‘™“°“√¢Õß»“ μ√“®“√¬å®‘μμ‘ μ‘ß»¿—∑‘¬å

Ú. „π¢—Èπ ÿ¥∑⓬π’ȧπ°≈—∫π”‡Õ“§«“¡§‘¥∑“ß≈–‡¡‘¥∑’Ë«‘«—≤π“°“√¡“·≈â«∑—Èß

Ù¢—ÈπμÕπ¢â“ßμâπ¡“ —߇§√“–Àå°—π (synthesis of ideas) ¥—ßπ—Èπ §π®÷߇√‘Ë¡π‘¬¡π”‡Õ“
§«“¡§‘¥„π‡√◊ËÕß≈ß‚∑…∑“ßÕ“≠“¡“ —߇§√“–Àå°—∫§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß™¥„™â§à“‡ ’¬À“¬∑“ß

≈–‡¡‘¥Õ’°§√—Èß ∑”„Àâ°“√„Àâ§à“‡ ’¬À“¬∑“ß≈–‡¡‘¥‡ªì𧫓¡§‘¥∑’Ë¡’°“√≈ß‚∑…ªπÕ¬Ÿà¥â«¬
≈–‡¡‘¥®÷ß°≈—∫¡“√«¡°—∫Õ“≠“Õ’°§√—Èß

„π Chicago §«“¡‡ÀÁπ¢Õß Pound ¡’ºŸâ‡¢â“„®º‘¥°—π¡“° Illinois ®÷߇ πÕ

·ºπª√–°—π —ߧ¡°—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°π—°π‘μ‘»“ μ√å„π
¡À“«‘∑¬“≈—¬·Ààßπ§√™‘§“‚° Ú ∑à“π§◊Õ Walter Blum ·≈– Harry Kalven ·μà„π

Connecticut π—Èπ ¡’π—°π‘μ‘»“ μ√姗¥§â“𧫓¡§‘¥·∫∫ª√–°—π —ߧ¡°—π¡“°‚¥¬‡©æ“–
Dr. Guido Calabresi ·Ààß Yale University ´÷Ë߬÷¥¡—ËπÕ¬Ÿà°—∫À≈—° general

deterrence «à“‡ªìπÀ—«„®Õ—πÀπ÷ËߢÕß≈–‡¡‘¥ Calabresi ¬—ß¡Õß≈–‡¡‘¥«à“‰¡à‡æ’¬ß·μà™¥„™â
§à“‡ ’¬À“¬ ·μ৑¥«à“≈–‡¡‘¥μâÕß¡’∫∑∫“∑ Õπª√–™“™π¥â«¬ (educational role) ®÷ß®–

‡ªìπ√–∫∫∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å Calabresi „™â‡«≈“π—∫ Ú ªï æ—≤𓧫“¡§‘¥¢Õ߇¢“‡æ◊ËÕμàÕμâ“π
(ÛÙ)
°“√√ÿ°√“π¢ÕßÀ≈—°ª√–°—π —ߧ¡‡¢â“¡“„πÕ“≥“®—°√¢Õß≈–‡¡‘¥ ·π«‚πâ¡„πÕπ“§μ
πà“®– π—∫ πÿ𧫓¡§‘¥¢Õß Calabresi ¥—ß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°§”查¢Õß Professor
(Ûı)
Ehrenzweig :
çIt is also more than likely that such a new and old regime will, like

the Soviet Law of Today, prohibit liability insurance which destroys the
very purpose of the fault rule.é

„πª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π·μà‡¥‘¡¬÷¥∂◊ÕÀ≈—°¢Õß Degenkolb ·≈–¢Õß Burckhardt

∑’Ë«à“≈–‡¡‘¥¡‘„™à°“√≈ß‚∑… ·≈–·μ°μà“ß®“°°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ ·μà„πªí®®ÿ∫—π·π«‚π⡇√‘Ë¡
‡ª≈’Ë¬π‰ª ¡’§”æ‘æ“°…“‡ªìπ®”π«π¡“° àÕ·π«‚π⡉ª„π∑“ß∑’Ë«à“°“√„™â§à“‡ ’¬À“¬
(Ûˆ)
Õ—π‡ªìπ°“√≈ß‚∑…¬àÕ¡∑”‰¥â ´÷Ëß·π«‚π⡇ªìπ‰ªμ“¡À≈—°°“√¢Õß «‘ ·μà‡¬Õ√¡—π

(ÛÙ)
Calabresi, Some Thoughts on Risk Distribution and The Law of Torts, (1961) 70
Yale Law Journal 499; Calabresi, The Decision for Accidents : An Approach to
Nonfault Allocation of Costs (1965) 78 Harvard Law Review 713.
(Ûı)
Ehrenzweig, Book Review : A Review on Hazardûs Communists and Their Law,
(1970) California Law Review at P. 1009.
(Ûˆ)
BGHZ (1955), 18,149