Page 286 - Drácula

Drácula de Bram Stoker

noches, siempre que veo a alguno. Antes acostumbraba usted
reírse de mí por ello, Art.
—¿Lo hirió? —preguntó el doctor van Helsing.
—No lo sé, pero creo que no, ya que se alejó volando
hacia el bosque.

Sin añadir más, volvió a ocupar su asiento, y el profesor
reanudó sus declaraciones:
—Debemos encontrar todas y cada una de esas cajas, y
cuando estemos preparados, debemos capturar o liquidar a ese
monstruo o, por así decirlo, debemos esterilizar esa tierra, para
que ya no pueda buscar refugio en ella. Así, al fin, podremos
hallarlo en su forma humana, entre el mediodía y la puesta del
sol y atacarlo cuando más debilitado se encuentre.
"Ahora, en cuanto a usted, señora Mina, esta noche es
el fin, hasta que todo vaya bien. Nos es usted demasiado precio
sa para correr riesgos semejantes. Cuando nos separemos esta
noche, usted no deberá ya volver a hacernos preguntas. Se lo
explicaremos todo a su debido tiempo. Nosotros somos hom
bres, y estamos en condiciones de soportarlo, pero usted debe
ser nuestra estrella y esperanza, y actuaremos con mayor liber
tad sino se encuentra usted en peligro, como nosotros."
Todos los hombres, incluso Jonathan, parecieron sentir
alivio, pero no me parecía bueno que tuvieran que enfrentarse al
peligro y quizá reducir su seguridad, siendo la fuerza la mejor
seguridad..., sólo por tener que cuidarme; pero estaban decidi
dos, y aunque era una píldora difícil de tragar para mí, no podía
decir nada. Me limité a aceptar aquel cuidado quijotesco de mi
persona.

El señor Morris resumió la discusión:
—Como no hay tiempo que perder, propongo que le
echemos una ojeada a esa casa ahora mismo. El tiempo es
importante y una acción rápida nuestra puede salvar a otra víc
tima.

Sentí que el corazón me fallaba, cuando vi que se acer
caba el momento de entrar en acción, pero no dije nada, pues
tenía miedo, ya que si parecía ser un estorbo o una carga para
sus trabajos, podrían dejarme incluso fuera de sus consejos.
Ahora se han ido a Carfax, lo cual quiere decir que van a entrar
en la casa.

285