Page 382 - Drácula
P. 382

Drácula de Bram Stoker


                  po que su cerebro, puesto que pudo comprobar cuán acertado
                  había estado en sus suposiciones. Lo había hecho solo, absolu
                  tamente solo, saliendo de una tumba en ruinas, situada en una
                                        podrá
                  tierra olvidada. ¿Qué no    hacer cuando el ancho mundo del
                  pensamiento le sea abierto? Él, que puede reírse de la muerte,
                  como lo hemos visto, que puede fortalecerse en medio de epi
                  demias y plagas que matan a todos los individuos a su alrede
                  dor... ¡Oh! Si tal ser procediera de Dios y no del Diablo, ¡qué
                  fuerza del bien podría ser en un mundo como el nuestro! Pero
                  tenemos que librar de él al mundo. Nuestro trabajo debe llevarse
                  a cabo en silencio, y todos nuestros esfuerzos deben llevarse a
                  cabo en secreto. Puesto que en esta época iluminada, cuando
                  los hombres no creen ni siquiera en lo que ven, las dudas de los
                  hombres sabios pueden constituir su mayor fuerza. Serán al
                  mismo tiempo su protección y su escudo, y sus armas para des
                  truirnos, a nosotros que somos sus enemigos, que estamos dis
                  puestos a poner en peligro incluso nuestras propias almas para
                  salvar a la que amamos... por el bien de la humanidad y por el
                  honor y la gloria de Dios.

                         Después de una discusión general, se llegó a estar de
                  acuerdo en que no debíamos hacer nada esa noche; que debe
                  ríamos dormir y pensar en las conclusiones apropiadas. Maña
                  na, a la hora del desayuno, debemos volver a reunirnos, y des
                  pués de comunicar a los demás nuestras conclusiones, debe
                  mos decidirnos por alguna acción determinada...
                         Siento una maravillosa paz y descanso esta noche. Es
                  como si una presencia espectral fuera retirada de mí. Quizá...
                         Mi suposición no fue concluida, ya que vi en el espejo la
                  roja cicatriz que tengo en la frente, y comprendí que todavía
                  estoy estigmatizada.

                                  Del diario del doctor Seward

                         5 de octubre. Todos nos levantamos temprano, y creo
                  que haber dormido nos hizo mucho bien a todos. Cuando nos
                  reunimos para el desayuno, reinaba entre nosotros una anima
                  ción como no habíamos esperado nunca volver a tener.
                         Es maravilloso ver qué elasticidad hay en la naturaleza
                  humana. Basta que una causa de obstrucción, sea cual sea, sea
                  retirada de cualquier forma, incluso por medio de la muerte, para
                  que volvamos a sentir la misma esperanza y alegría de antes.
                  Más de una vez, mientras permanecimos en torno a la mesa, me



                                             381
   377   378   379   380   381   382   383   384   385   386   387