Page 70 - Dr. Abdul Rasyid Ridho, M.A

Dari golongan kedua Lahrer berpendapat bahwa
sinonim itu ada. Pembenarannya cukup dengan
perbandingan-perbandingan kata dalam konteks yang luas,
misalnya mama dan mother, perbedaan konstruksi tidak

mengalami terjadinya kesamaan makna (sinonim).
Dari golongan ketiga. Dr. Ibrahi>m Ani>s memberi
persyaratan untuk membuktikan sinonim, yaitu:

a. Kesatuan masa
Tidak ada kesesuaian pendapat dalam tiap-tiap
periode bahasa. Pandangan tentang waktu
mengakibatkan terjadinya perbedaan di antara lafal-
lafal. Contoh yang pertama yaitu: يسركلا dan شرعلا
yang menggunakan sinonimnya terdapat dalam Al-
Qur’an dan untuk saat ini kita membedakan makna

keduanya. Contoh yang kedua yaitu: ىفرشملا \ ىناميلا
\

دنهملا di dalam mencari makna dari kata-kata tersebut
tidak harus mengamati kata-kata lain. Kata دنهملا
dibuat di India yang terbuat dari baja yang tipis yang
beraneka ragam, dan kata ىفرشملا dibuat di Damaskus
dari bahan yang tebal dan lurus, demikian juga dengna
kata ىناميلا.Dengan beredarnya waktu, ketiga kata
tersebut diartikan dengan pedang yang bagus saja. 101

101 Zulkifli Agus, Orientasi Pemikiran Semantic Ibn Jinni (analisis buku
al-Khasa>is suatu kajian dari segi makna), Tesis: UIN Syarif

Hidayatulah, 2004, hlm. 45-46.
56