Page 181 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

BUSHIDO Y CRISTIANISMO... 177

relegado mucho antes lo sobrenatural a la posición de ver-
dades relativas, y no le atribuía una conexión imaginaria
con la verdad absoluta proyectada por la mente de los rea-
listas ingenuos, enfrentados a fenómenos inexplicables pero
innegables. En respuesta a los relatos cristianos de milagros,
Shosan escribe:

5. He oído que los cristianos generalmente veneran cosas
maravillosas y las atribuyen a la gloria de Deus.
Inventan todo tipo de argucias para engañar a la gente.
Si son válidas las maravillas, entonces el rey de los
estafadores debería ser venerado. En este país también
hacen maravillas los zorros y los tejones.
Se dice que cuando el dios Indra luchó contra el rey de
los titanes, éste fue derrotado y condujo a sus 84.000
seguidores al corazón de un loto para esconderlos.
¿Veneráis vosotros también esta clase de maravillas?
Los seis poderes psíquicos son la clarividencia, la cla-
riaudiencia, la comunicación con otras mentes, el
recuerdo de las vidas pasadas, la proyección psíquica y
el conocimiento del fin del sufrimiento psíquico. Los
cinco primeros pueden encontrarse en los maestros de
hipnosis y en las religiones que no han alcanzado la libe-
ración. El último, sin embargo, está más allá de estos
maestros y religiones. Es el conocimiento despierto en el
que se extinguen todas las preocupaciones psicológicas.
Así pues, no hay nada de extraordinario acerca de los
seis poderes de un Buda. Es por esto por lo que se dice
que no hay milagros en el budismo. Los que ignoran
este principio pueden ser engañados por el hipnotismo y
las religiones no liberadas.
Los seis poderes de un iluminado son los poderes de
contemplar las formas, oir los sonidos, oler los olores,