Page 184 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

180 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

juicio cristiano parecía cruel e inhumano. Shosan compara
la idea cristiana del alma con la del sistema hinduista, al que
considera superior al cristianismo, pero inferior al budismo.

6. Según lo que he oído, los cristianos afirman que los ani-
males no tienen alma real, por lo que sus almas mueren
cuando mueren sus cuerpos. Por otra parte, a los seres
humanos se les ha añadido un alma creada por Deus, de
manera que incluso cuando mueren sus cuerpos, sus
almas no mueren: de pendiendo de sus buenas o malas
Obras en esta vida, sus almas experimentan dolor y pla-
cer. Para los que han hecho buenas obras, él creó un
mundo de placer sin fin llamado Paraíso, adonde envía
sus almas. Para los que han hecho malas obras, creó un
mundo de dolor llamado Infierno, adonde envía sus
almas para torturarías.
Si creó almas distintas en los seres humanos y en los
animales, ¿por qué creó también mentes malvadas en las
almas de los humanos y las condena al infierno? Si esto
es verdad, significa que la condenación humana es obra
de Deus.
Cuando Gautama Buda apareció en el mundo, flo-
recían en la India religiones y filosofías no liberadas.
Poseían un inmenso conocimiento y proponían toda
clase de puntos de vista. Parte de su lógica se parecía a
la de Buda, pero en tanto que sus ojos no estaban cla-
ros, todo era pura charla.
La filosofia sankhya estableció veinticinco realidades,
con las que,podían definirse todas las cosas del mundo.
La primera realidad fue llamada la realidad desconocida.
Aunque existía antes de la división entre el cielo y la tie-
rra, no está en el territorio de lo bueno y de lo malo, es
inaccesible a la sensación, percepción, cognición y, por
ello, es imposible nombrarla realmente, se la llamó no