Page 188 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

184 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

mente— durante más de doscientos años a partir de la
fecha en que Shosan escribiera este tratado anticristiano en
el siglo xvI1. El sentimiento japonés de abuso por parte de
los poderes occidentales agresivos no cambió después, por
la manera en que se reanudaron las relaciones en el siglo
xIx, ante la insistencia de Estados Unidos, que amenazó
con el uso de la fuerza si no se abrían al comercio las puer-
tas de Japón.
Aparte de las diferencias de magnitud, no hay muchos
avances en las relaciones entre Japón y Occidente respecto
a la manera en que se han desarrollado desde hace cien, o
incluso trescientos años. El ejemplo más claro es la visión
persistente de «partes» que se piensan opuestas una a otra,
y las estructuras que emergen a partir de esta visión. Desde
un punto de vista budista, tiene poco sentido pensar en tér-
minos convencionales de competencia internacional y con-
flicto, cuando el problema es el mismo en todas partes, y no
lo constituyen determinadas personas o sistemas, sino la
alianza entre la ignorancia, la codicia y la agresión. Esta
perspectiva puede resultar la única vía de integración más
allá de la influencia emocionalmente desestabilizadora de
los sentimientos actuales antijaponeses en Occidente y
de los sentimientos paralelos antioccidentales en Japón.