Page 192 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

188 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

Los aspectos de la cultura japonesa más difíciles de
entender para el occidental medio no provienen normal-
mente del budismo sino del sintoísmo; y estos mismo ele-
mentos son los que tienden también a alienar a los japone-
ses de los no japoneses en sus propios pensamientos. Así
pues, si se hiciera un examen crítico del tema de la influen-
cia del zen en la cultura japonesa y en la civilización occi-
dental, habría que examinar con especial atención los pun-
tos principales que marcan el pensamiento sintoísta, y que
no tienen nada que ver con el budismo zen, aunque se per-
ciban no obstante como parte del zen japonés.
Los elementos sintoístas que han infectado durante
siglos el zen pueden enumerarse brevemente como: el feti-
chismo, incluido el ritualismo y el apego a la parafernalia; la
devoción a las personas vivas o muertas; la afición por el
licor de arroz, que era una libación del culto sintoísta; la
jerarquización y el autoritarismo; la tendencia a considerar
el cuerpo físico como real; el racismo y el sectarismo local.
Otra de las características que pueden encontrarse en el
zen moderno japonés, y que no es budista ni sintoísta, es la
misoginia que se observa generalmente en la cultura japo-
nesa; un fenómeno que puede considerarse normal como
consecuencia de ocho siglos de dominación militar. Este
rasgo proviene claramente del estado militarista y confucia-
no, y no del budismo ni del sintoísmo, pero se asocia nor-
malmente tanto con el zen que hay que entresacarlo antes
de poder efectuar una valoración del auténtico zen en el
sentido espiritual clásico.
A este respecto, también puede observarse que el mili-
tarismo ha dejado sus huellas en la vida emocional y sexual
de los japoneses, tensiones subterráneas que a veces se aso-