Page 54 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

50 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

según este antiguo libro para estadistas, «no existen perso-
nas ni cosas desperdiciables». Este es el arte del maestro de la
política lo mismo que el arte del maestro guerrero. Después
Musashi dirige su atención a la posición del aprendiz.

Lo mismo que los oficiales, los guerreros afilan sus
propias herramientas; elaboran instrumentos útiles y las
guardan en sus cajas de madera. Siguiendo las instruccio-
nes del maestro carpintero, realizan todas las tareas necesa-
rias, asegurándose de que las medidas son correctas y com-
probando que todo el trabajo es hecho adecuadamente.
Esta es la ley para los oficiales.
Cuando han desarrollado un conocimiento práctico de
todas las manualidades del oficio, pueden más adelante
convertirse en maestros carpinteros.
Un hábito esencial de los carpinteros es el de sacar filo
a las herramientas y conservarlas afiladas. Corresponde al
carpintero utilizar o no estas herramientas para moldear un
gran número de objetos. Lo mismo es para los guerreros.

Como Musashi mismo sugiere, no sólo es así para los
guerreros, sino también para cualquiera en un mundo cam-
biante, en el que las habilidades y la fluidez son instrumentos
básicos de supervivencia. Mientras que el marco externo del
aprendizaje del guerrero está basado en la interdependen-
cia de muchos factores, su dimensión interna está basada en
la relación entre el aprendiz y lo aprendido. El equilibrio
preciso entre los elementos externos e internos siempre fue
considerado como una de las cualidades de la maestría, y
fue un arte estudiado con especial atención en las antiguas
escuelas zen.
El maestro en el arte de la espada Yagyu Munenori, un
viejo contemporáneo de Musashi que también se interesó