Page 84 - El arte japonés de la guerra : entendiendo la sabiduría de la estrategia

80 EL ARTE JAPONÉS DE LA GUERRA

es irracional, sino que es eminentemente práctica en la vida
ordinaria.

La práctica budista significa eliminar los obstáculos
producidos por los acontecimientos históricos, liberando
así del sufrimiento. La mente resultante es un tesoro que
aporta paz psicológica y fisica, además de felicidad, a cual-
quier persona en su vida, sin distinción de clase o con-
dición.
La práctica budista consiste en eliminar las actitudes
insanas y contaminadas, mediante la pureza y libertad de
mente, y en convertir la infelicidad en dicha y la maldad en
bondad. Esta mente es un tesoro útil en cualquier tarea o
buena acción.
La práctica budista consiste en eliminar las actitudes
confusas e ignorantes, para ir más allá de la codicia, el odio
y la ilusión. Esta mente es un tesoro de salud mental que
acaba con las inquietudes psicológicas.

Lejos de ser irracional, la enseñanza zen señala precisa-
mente la irracionalidad de una vida dominada por los ins-
tintos y las emociones. Uno de los primeros pasos de la
práctica budista es considerar el efecto que tienen en el
individuo las compulsiones, y cómo le hacen vulnerable
Interna y externamente al control de fuerzas Incontrolables.
Los tontos descuidan sus vidas persiguiendo sus de-
seos. Aunque se desvelan mental y fisicamente por sus
ambiciones, nunca están satisfechos y, sin embargo, nunca
abandonan.

El budismo enseña las maneras de trascender la com-
pulsión y alcanzar la libertad mediante el «olvido de sí»,