Page 277 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

EXPEDICION CONfRA LOS ESCITAS 273

cMn (Polimeto) está cerrado al norte por nuevas cadenas de montañas que
corren en dirección este-oeste y en las que se abren, por el nordeste, los pasos
hacia el Jaxartes, río que, viniendo desde el este, al llegar a Jodchent dobla brus­
camente hacia ei norte; en este lugar bajan hasta cerca del río las montañas del
sur y las del norte, más altas que aquéllas, separando así el rico valle del Jaxartes
central, la Ferghana, del bajo Jaxartes, a cuya izquierda se extiende el vasto de­
sierto. Jodchent se halla a unas 30 millas de distancia de Samarcanda en línea
recta, y Balch (Bactra) dista de Samarcanda como 42 millas y unas 60 de Jod­
chent, el doble que Milán de Basilea.
, Otro rasgo más queremos destacar en la estructura geográfica de este extenso
país. Inderab o Adrapsa, el sitio en que Alejandro había acampado para descan­
sar con sus tropas en los primeros meses del año, se halla situado, sobre poco más
o menos, en el mismo meridiano que el recodo que forma el Jaxartes cerca de
Jodchent, a una distancia como de 65 millas en línea recta un punto del otro.
Al bajar de Inderab, en dirección a Kunduz según parece, Alejandro encontrá­
base a pocas millas de distancia del lugar en que desembocan en el Oxo los dos
caudalosos ríos Kochka y Abi-Pandcha, el primero de los cuales desciende de la
alta cordillera índica y el segundo de la gigantesca altiplanicie de Pamir, el “techo
del mundo” . Por debajo de este punto, aquel poderoso río recibe las aguas de una
serie de afluentes que vienen de las altas montañas nevadas del norte que discu­
rren paralelos al Jaxartes y separados de él por varias cadenas de montañas si­
tuadas a unas quince o veinte millas de distancia por el sur, forman todos aquellos
Valles más o menos angostos que se abren hacia el Oxo y sólo se comunican entre
sí por medio de penosos desfiladeros. Sólo a partir del cuarto de estos afluentes,
el Derbent, el situado más al oeste de todos, cambia la fisonomía del paisaje; el
macizo montañoso que, con sus cimas nevadas, se yergue entre las fuentes del
Derbent y el Sogd, cerca de Samarcanda, envía sus aguas en forma de abanico
hacia el oeste, el sudoeste y el sur; todos estos ríos van a desembocar al Kachka,
que fluye por delante de Karchi (Nautaca) para perderse luego en el desierto.
También el Sogd, describiendo un amplio arco desde el oeste hasta el sur, y
pasando por delante de Bujara, corre en dirección al Oxo, pero se derrama en una
laguna de la estepa antes de llegar a él.
Los datos geográficos más importantes, en lo que a la estructuración políti­
ca del país se refiere, parecen ser el de que la ancha depresión que se abre después
del Oxo vuelve la espalda, por decirlo así, al curso del Jaxartes; el de que el valle del
Sogd, separado por altas y nevadas montañas del resto de la cuenca hidrográfica
del Oxo, viene a ser, simplemente, una especie de avanzada, una barrera que se
alza entre este rio y el Jaxartes y las tierras desérticas del oeste; el de que la cadena
montañosa que se cruza por el paso de la Puerta de Hierro forma la frontera na­
tural entre estas tierras de avanzada y la Bactriana, país rico en valles, y el de que
este país tiene en la altiplanicie de Pamir un baluarte natural contra las altas
tierras del Asia interior.
Esta ojeada geográfica nos permitirá comprender más fácilmente, por lo