Page 329 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

BATALLA DEL HIDASPES 325

elefantes, y habiéndose reagrupado y formado rápidamente, lanzáronse al ataque
contra la caballería macedonia; pero ésta, muy superior a la del enemigo por su
fuerza física y su adiestramiento para el combate, rechazó por segunda vez a los
jinetes de Poro, los que se vieron obligados a replegarse de nuevo detrás de
los elefantes. El desarrollo de la batalla había hecho que las fuerzas de Coino se
uniesen a las hiparquías mandadas por Alejandro, por lo cual la caballería macedo-
nia atacaba ahora en una masa compacta. Esta lanzóse con toda su violencia sobre
la infantería enemiga, la cual, incapaz de resistir, huyó acelerada y desordenada­
mente, perseguida de cerca por el enemigo y con grandes bajas, a parapetarse detrás
de los elefantes. Los miles de combatientes fueron concentrándose, pues, en el
sangriento campo de batalla dominado por estas bestias; amigos y enemigos for­
maban ya una mescolanza espesa y sangrienta; los elefantes, dejados en su mayoría
a su propio albedrío, sin nadie que los condujera, desconcertados y enloquecidos
por el griterío del combate y llenos de heridas, golpeaban y pisoteaban a todo el
que se ponía a su alcance, fuese amigo o enemigo. Los macedonios, que tenían
todo el campo libre para poder moverse fuera del alcance de aquellas fieras, retro­
cedían para dejarlos pasar cuando se acercaban, asaeteábanlos, alanceábanlos y
acosábanlos cuando daban la vuelta y, en cambio, los hindúes^ obligados a moverse
entre ellos y a su amparo, no podían esconderse ni huir de sus trompas, de sus
patas ni de sus dientes. Por fin, Poro, que dirigía la lucha desde lo alto de su
elefante, reunió a cuarenta de aquellas bestias, todavía indemnes, para avanzar con
ellos y decidir de una vez la suerte de aquella espantosa batalla. 'Alejandro, per* su
parte, les enfrentó a sus arqueros, agríanos y acontistas, los cuales, con la destreza
que los caracterizaba, sabían escurrir el bulto cuando aquellas fieras eran lanzadas
contra ellos y, desde lejos, los asaeteaban certeramente, a la par que a sus conduc­
tores, con su dardos, o bien se acercaban cautelosamente a ellas por detrás, para
cortarles los tendones de las patas con sus hachas. Ya muchos de los elefantes se
revolcaban, moribundos, en el campo de batalla, lleno de cadáveres y de agonizan­
tes, mientras que otros, empujados por su furia impotente, bramando y resoplando,
volvían a lanzarse contra la falange, cuyas filas habían vuelto a cerrarse y que ya no
les tenía miedo.
Entre tanto, Alejandro había reunido a su caballería fuera del campo de ba­
talla, mientras en éste los hipaspistas se formaban en línea cerrada, escudo contra
escudo. El rey macedonio dio orden de lanzarse al ataque general contra el ene­
migo, cercado por todas partes, para triturar a sus masas dispersas y desconcer­
tadas, entre los dos garfios de la tenaza. Ya no había posibilidad de resistencia;
los que pudieron escaparon a la espantosa matanza huyendo hacia el interior del
país, a los pantanos de las orillas del río, retrocediendo aJ campamento. Ya
habían cruzado el río, con arreglo a las órdenes recibidas, Crátero y los otros estra­
tegas, pisando tierra del lado de acá sin encontrar la menor resistencia; llegaron
a tiempo de relevar en la fase de la persecución del enemigo derrotado a las tro­
pas agotadas por ocho horas de pelea.
Perecieron allí como veinte mil hindúes, entre ellos dos hijos de Poro y el