Page 355 - Droysen, Johann Gustav - Alejandro Magno

ALEJANDRO EN PELIGRO 351

máquinas, los troncos, pero todo aquello cuesta tiempo y no hay un solo instan­
te que perder, pues la menor demora puede significar la muerte de Alejandro;
tienen que acudir a toda costa en su ayuda: unos clavan estacas en las murallas
y trepan por ellas, otros se encaraman sobre los hombros de sus camaradas y
llegan así hasta las almenas. Desde lo alto, ven al rey en tierra, acosado por el
enemigo, en el momento en que Peucetas cae; gritando de rabia y de angustia,
saltan dentro; se agrupan rápidamente en torno al caído; bien protegidos con
sus escudos, avanzan y hacen retroceder a los indígenas. Mientras tanto, otros
corren a la puerta de la ciudadela, la abren de par en par y las columnas mace­
donias irrumpen, furiosas, entre un salvaje griterío. Nada puede resistir a aque­
lla avalancha; matan cuanto encuentran a su paso, hombres, mujeres y niños,
dejando que la sangre enfríe su sed de venganza. Otros retiran de allí al rey
sobre su pavés; tiene todavía la flecha clavada en el pecho; intentan arrancár­
sela, pero está agarrada por un garfio y no lo consiguen; el dolor hace volver
en sí al herido; suspirando, pide que le saquen la flecha y que ensanchen la
herida con su espada. Así se hace y la sangre fluye a borbotones; Alejandro vuel­
ve a desvanecerse; se ve cómo luchan en él la vida y la muerte. Los amigos
rodean, llorando, su lecho, delante de su tienda se agolpan los macedonios; así
pasan la tarde y la noche de aquel día.
Los rumores de este combate, de la herida recibida por el rey y de su muerte
habían llegado ya al campamento emplazado en la desembocadura del Hiarotis,
provocando una emoción indescriptible. Primero, fué una sensación de terror,
acompañada de lamentos y de llanto; luego, serenados un poco los ánimos, las
gentes empezaron a preguntarse qué iba a ser ahora de ellas. La preocupación,
el abatimiento, la tortura de la perplejidad iban apoderándose de los espíritus:
¿Quién podía conducir aquel ejército? ¿Quién sería capaz de llevarlos de nuevo
a la patria? ¿Cómo conseguirían encontrar el camino y abrirse paso por entre
aquellas tierras interminables, par entre aquellos espantosos ríos, por entre aque­
llas montañas desoladas, por entre aquellos desiertos? ¿Cómo serían capaces
de defenderse, Sobre todo, contra aquellos belicosos pueblos, que no vacilarían
ni un instante en defender su libertad y en luchar de nuevo por su indepen­
dencia, en saciar su sed de venganza sobre los macedonios, tan pronto como
supiesen que ya no tenían por qué temer a Alejandro? Y cuando llegó la noticia
de que aquel a quien se creía muerto vivía aún, las tropas apenas daban crédito
a sus oídos y desesperaban de que llegara a escapar de la muerte. Recibióse un
mensaje del rey anunciando que vivía y que pronto estaría de vuelta en el cam­
pamento, pero todo el mundo creía que la carta había sido urdida por los
oficiales de la guardia y los estrategas para aquietar los ánimos, que Alejandro
estaba muerto y que sus tropas habían quedado desamparadas y sin salvación.
Sin embargo, Alejandro había sido salvado realmente de la muerte y siete
días después su herida, aunque todavía abierta, no ofrecía ya ningún peligro.
Las noticias que se recibían del campamento y el temor de que sus tropas pu­
dieran verse arrastradas a los desórdenes en la creencia de su muerte, le deter-