Page 310 - Guerra civil

CAYO JULIO CÉSAR

nandi proponere etiam mediocris est animi; 1 integras uero

tenere possessiones, qui se debere fateantur, cuius animi
aut cuius inpudentiae est? 4 Itaque, hoc qui postularet,

reperiebatur nemo. Atque ipsis ad quorum commodum per­

tinebat durior inuentus est Caelius. 5 Et ab hoc pro­
fectus initio, ne frustra ingressus turpem causam uideretur,

legem promulgauit, ut sexenni die sine usuris creditae

pecuniae soluantur.

XXI. 1 Cum resisteret Seruilius consul reliquique
magistratus, et minus opinione sua efficeret, ad hominum

excitanda studia sublata priore lege duas promulgauit,

unam, qua mercedes habitationum annuas conductoribus
donauit, 2 alteram tabularum nouarum, impetuque mul­

titudinis in C. Trebonium facto et nonnullis uulneratis eum

de tribunali deturbauit. 3 De quibus rebus Serulius

consul ad senatum retulit, senatusque Caelium ab re publica

remouendum censuit. Hoc decreto eum consul senatu pro­
hibuit et contionari conantem de rostris deduxit. 4 Ille

ignominia et dolore 1 permotus palam se proficisci ad Cae­

sarem simulauit; clam nuntiis ad Milonem missis, qui

Clodio interfecto eo nomine erat damnatus, atque eo in
Italiam euocato, quod magnis muneribus datis gladiato­

riae familiae reliquias habebat, sibi coniunxit atque eum

in Thurinum ad sollicitandos pastores praemisit. 5 Ipse

cum Casilinum uenisset unoque tempore signa eius mili­

taria atque arma Capuae essent comprensa et familia

110