Page 389 - Guerra civil
P. 389
GUERRA CIVIL III
inmediaciones de Tesalia y frente por frente de ella, se
reunió con César, que venía en su búsqueda.
LXXX. 1 Reunido todo el ejército, César llegó a
Gonfos,1 que es la primera ciudad que se encuentra
viniendo del Epiro; 2 cuya población, pocos meses antes,
había enviado, espontáneamente, embajadores a César, a
fin de que dispusiera de todos sus recursos, y de solicitarle
una guarnición de soldados. 2 Pero ya había llegado
antes a ella el rumor a que arriba aludimos, 3 a propósito
de la batalla de Dirraquio, el cual era desproporcionado
en muchos de sus puntos. 3 Y así, Andróstenes,4 pre
tor de Tesalia,5 prefiriendo ser solidario de Pompeyo
en la victoria que de César en las contrariedades, juntó en
la ciudad a toda una multitud de esclavos y de personas
libres de los campos aledaños y cerró sus puertas, enviando
emisarios a Escipión y a Pompeyo para que acudieran
eri su auxilio, advirtiéndoles que él confiaba en las defensas
de su ciudad si se le socorría prestamente, pero que no
podía sostener un sitio prolongado. 4 Escipión, habién
dose enterado de la separación de Dirraquio por parte
de los ejércitos en pugna, había llevado sus legiones a
Larisa; 6 Pompeyo aún no se acercaba a Tesalia. 5 Cé
sar, después de instalar su campamento, mandó que se
aplicaran escalas y músculos 7 y que se prepararan empa
rrillados, 8 para un asalto repentino a la ciudad. 6 He
cho lo cual, exhortando a sus soldados, les hizo ver cuánto
provecho había, para aliviar su carencia de todo, en apo
derarse de una plaza rebosante y opulenta, y en imponer,
a la vez, el terror, con el ejemplo de esta ciudad, a las
demás comunidades. 7 Y así, aprovechando el singular
arrojo de sus soldados, el mismo día en que llegó, hacia
la hora nona, 9 empezando a asaltar la plaza, de murallas
muy altas, la tomó antes del ecrepúsculo y la entregó al
saqueo de sus soldados y, al punto, cambió su campa-
149