Page 464 - Guerra civil

I ll GUERRA CIVIL

XXVIII

1 Nostrae ... duae: construcción típicamente cesariana, en la
cual, en unión de un numeral, encontramos el substantivo, no en
genitivo partitivo, como lo esperaríamos, sino en el mismo caso del
numeral.
2 Genitivo masculino eorum, mientras esperaríamos un feme­
nino earum, referido a naves.
3 Esset: imperfecto en armonía con las leyes de la consecutio
temporum.
4 E t: polisíndeton.
5Ipsi: asíndeton copulativo.

XXIX
Carece de notas.

XXX
Carece de notas.

XXXI

1 Contra hostem... contra cwem et consulem: asíndeton adver­
sativo^

XXXII

1 Cuius ... rei: prolepsis de hoc.
2 Lictorum et imperiorum: sinécdoque; por otra parte, quiasmo
con praefectis exactoribus.
3 Honesta praescriptione rem turpissimam: quiasmo.
4 Mutuasque ... dictitabant: elipsis de pompeiani.

XXXIII
Carece de notas.

XXXIV
Carece de notas.

XXXV

1 Enixe: adverbio usado aquí la única vez por César.

CXVI