Page 482 - Guerra civil

I GUERRA CIVIL

V

1 Cf. in, 6.
2 No se les permitió alegar sus postulados.
3 La tribunitia intercessio, o veto de los actos del senado.
4 Sila, el tirano reaccionario, había acabado por neutralizar la
función popular y progresista del tribunado de la plebe, pero no
lo había despojado —teóricamente al menos— de la tribunitia in­
tercessio.
5 Huyendo de Roma el siete de enero, a seis días escasos del
primer debate senatorial y de su entrada en cargo.
6 En otros episodios de la historia romana, tribunos más radi­
cales aún, y más opuestos a la omnipotencia senatorial, habían pen­
sado en salvar su vida sólo siete meses después de su entrada en
funciones.
7 El famoso senatusconsultum ultimum, o decreto oficial del
senado para que, ante el peligro de romperse el orden constitu­
cional vigente, todos los magistrados superiores actuasen sin tener
en cuenta las garantías de los ciudadanos, otorgando a aquéllos,
implícitamente, derechos de vida y muerte sobre éstos. Es un
recurso, por lo demás, inherente a todas las repúblicas, cuando se
pone en peligro de cambio su estructura social.
8 En los tumultos, por ejemplo, de los Gracos o de Lucio Sa­
turnino, tribunos muy combativos.
9 Se investía, así, también, de poder discrecional a un proma­
gistrado, Pompeyo, y el decreto violaba aún más las leyes pro­
tectoras de la ciudadanía, al no limitar a los magistrados
solamente las facultades omnímodas que otorgaba.
10 El dent operam ... con que comenzaba la fórmula del decreto
en cuestión, equivalía a decir “hagan cuanto personalmente juzguen
conveniente, a su capricho”.
11 César transcribe aquí la fórmula, ya consagrada por más
de cien años de aplicación ilegal, del célebre senatus-consultum
ultimum.
12 A escasos seis días de la misiva de César.
13 Los días en que se celebraban comicios, el senado tenía pro­
hibido sesionar: estos días comiciales fueron el tres y el cuatro
de enero.
14 Del primero al siete de enero, si se restan los dos días
comiciales, el senado sólo había dispuesto, para sus reuniones, de
cinco días hábiles.

CXXXIV