Page 532 - Guerra civil

II GUERRA CIVIL

izquierda, no lejos de su desembocadura, se encuentran las ruinas
de Utica.
8 Cayo Caninio Rebilo: legado de César en la. Galia durante el
52; al comienzo de la guerra civil, por encargo de César, intentó
inútilmente negociar con Pompeyo. Compañero de Curión en
África, logró salvarse de la ruina del ejército de éste; estuvo en el
asedio de Tapso; y tiene cierta notoriedad histórica, su consulado
de un solo día como consul suffectus, el 31 de diciembre del 45.
4 Campo Cornelio: Localidad en otros tiempos sobre el mar,
situada al este de Utica; se llama así porque Publio Cornelio
Escipión, durante la segunda guerra púnica, construyó allí un cam­
pamento atrincherado.
6 1480 metros.

®Poco más de siete kilómetros y medio.

XXV

1 Utica había sido una ciudad fenicia y el nombre de esta puerta
proviene de Baal, el dios fenicio supremo.
2 Estaba fuera de las murallas de la ciudad.
8 Los pompeyanos habían aprovechado este espacio como reduc­
to de sus tropas, por lo difícil de su acceso.
4 Curión aprueba abiertamente el saqueo de la población de la
provincia.
6 Númidas: habitantes de la Numidia, territorio gobernado por
el rey Juba, y localizado entre el Mediterráneo, el desierto, la
provincia del África y la Mauretania.
6 Juba: hijo de Hiempsal, a quien Pompeyo había atribuido el
reino de la Numidia; sucedió en el trono a su padre hacia el 50,
y desde el comienzo de la guerra civil se alió con Pompeyo, al
que también lo ligaban vínculos de amistad; en la campaña del 49
en África, ayudó a Varo, contribuyendo a la derrota de Curión en
el Bagrada. Después de la muerte de Pompeyo, continuó sostenien­
do a los pompeyanos, preocupándose sobre todo de conservar sus
territorios; tras la derrota definitiva de los pompeyanos, murió
de un modo curioso: queriendo demostrar su valor se batió en
duelo con Petreyo y fue muerto por éste; otra versión dice que,
habiendo resultado él el vencedor, se mandó matar por un esclavo.
7 Cf. nota anterior.
8 Curión, en el 50, hizo aprobar una ley que incorporaba la
Numidia al imperio romano, siendo, a partir de entonces, discutible
el poder de Juba en sus territorios.

CLXXXIV